| 1. | A digital trunked radio communications system with voice and data capabilities
备话音及数据功能的数码集群无线电通讯系统； |
| 2. | Terrestrial trunked radio - security - synchronization mechanism for end - to - end encryption v1 . 1 . 1
地面集群无线电.安全.端对端加密用同步化机制 |
| 3. | Via the tetra packet data service , vehicle positions are reported to the rcccs in a real - time mode
系统透过地面集群无线电封包数据服务，可即时向总区指挥及控制中心报告车辆的位置。 |
| 4. | Terrestrial trunked radio - voice plus data - part 12 : supplementary services stage 3 - sub - part 4 : call forwarding v1 . 1 . 1
地面集群无线电.声音数据.第12部分:补充业务阶段3 .第4分部分:呼叫转接 |
| 5. | The system will employ a new open standard digital trunk beat radio network together with other state - of - the - art technologies
这套系统采用全新的开放式标准数码集群无线电巡逻通讯系统，并且具备其他尖端科技。 |
| 6. | The tetra trunking facility provides a pooling of all radio channels , which are then allocated on demand to individual users
地面集群无线电设施可集中处理多个无线通讯频道，并按个别用户的需求而分配通讯资源。 |
| 7. | Terrestrial trunked radio - voice plus data - part 10 : supplementary services stage 1 - sub - part 18 : barring of outgoing calls v1 . 3 . 1
地面集群无线电.声音加数据.第10部分:补充业务阶段1 .第18分部分:不包括输出呼叫 |
| 8. | From tomorrow ( december 9 ) , the new territories regions will be the first to adopt an internet protocol ( ip ) terrestrial trunked radio ( tetra ) - based digital communications system
由明日（十二月九日）开始，新界总区的人员将率先采用以互联网规约的地面集群无线电（ tetra ）为基础的数码通讯系统。 |
| 9. | Cc iii will be built with a fully digital tetra radio platform and state - of - the - art communication and computer technologies to provide both voice and data transmission for emergency services
这个系统适用于紧急服务，并设有完全加密数码的全欧集群无线电标准系统平台，采用尖端通讯及电脑科技传送话音及数据。 |
| 10. | Tetra is the acronym for terrestrial trunked radio , a world - wide standard for digital private mobile radios developed by the european telecommunications standards institute etsi
Tetra是terrestrial trunked radio （陆地集群无线电）一种由欧洲电信标准协会（ eisi ）开发的全球化私人数字无线电移动设备标准的缩写。 |
