| 1. | This collision had a very unusual cause .
这次冲突有着非同寻常的原因。 |
| 2. | The physical characteristics of the neutrino are remarkable .
中微子的物理特征非同寻常。 |
| 3. | He had an unusually good eye both for things and people .
他对人对事均有一副非同寻常的眼力。 |
| 4. | Even the most obtuse men perceived something special in noelle .
即使是最没有头脑的笨蛋，也看得出萝爱拉确实非同寻常。 |
| 5. | Admittedly it was an unusual pie dish, for it was eighteen feet long and six feet wide .
必须承认，这是一只非同寻常的饼盘，盘长十八英尺，宽六英尺。 |
| 6. | Idiosyncrasy and vicissitude had combined to stamp sergeant troy as an exceptional being .
个人的特性和身世的沉浮都表明特罗依中士是一个非同寻常的人。 |
| 7. | This singular accident, by a strange confluence of emotions in him, was felt as the sharpest sting of all .
他百感交集，这非同寻常的意外使他的心里感到一种无以复加的剧痛。 |
| 8. | This anomalous nazi-sponsored haven for jews, also called theresienbad, is almost a byword in europe .
这个由纳粹创办的，非同寻常的犹太人避难所，又叫作特莱西恩巴德，在欧洲颇有名气。 |
| 9. | Voltaire waged the splendid kind of warfare, the war of one alone against all; that is to say, the grand warfare .
伏尔泰发动了一场非同寻常的战争，一场以一敌众的战争，一场气壮山河的战争。 |
| 10. | Since nixon did not want to admit that he needed guidance, he would impose on himself the extraordinary discipline of committing these memoranda to memory .
尼克板不愿意承认他需要指导，因此他给自己规定了一条非同寻常的纪律，要把这些备忘录的内容都记下来。 |
