| 1. | Kong , baby ! show us some kung - fu
谓!芄萸髡麻跤?蝇艘 |
| 2. | The king of qi was released and pleased with chunyu kun
齐威王松了一口气，十分满意淳于髡的表现，并决定设宴为他庆功。 |
| 3. | If you aare short of everything except enemy . you aare in combaat
如果你除了敌人不缺，渌?裁炊既保?悄阃? ?鸵?媪僮髡搅恕 |
| 4. | The rational operator started a new era of opera cooperation in ad 2000
理性的操t髡咴诠? ? 2000年开创了一个歌剧?鞯男率贝? |
| 5. | Mystery of fine china ink and china writing brush - on fa can ' s huangshan trip and its influence on his paintings
论髡残黄山之旅对其绘画的影响 |
| 6. | During the meal , the king asked chunyu kun , " how much wine can you drink before you ' re drunk , sir ?
淳于髡知道齐王有整晚饮酒的坏毛病，于是决定借这个机会劝诫他。 |
| 7. | Chun - yu kun lived more than 100 years before you meng ; the latter more than 200 years before you zhan
淳于髡生活于优孟出生的一百多年以前，而优孟生活于优旃出生的两百多年前。 |
| 8. | Chunyu kun said : " i have heard that a bird flew into your palace three years ago , but it never sang nor flew
淳于髡就说： “从前，有一只大鸟，飞进了您的宫廷，可它已经飞来三年了，还一次都没有再飞过，一声也没有叫过呢。 |
| 9. | Shi - ji huaji liezhuan narrated episodes of three huaji - ists ? chun - yu kun , you meng and you zhan from the spring - autumn and warring states periods ( 722 - 221b . c . ) and qin dynasty ( 221 - 205bc )
《史记?滑稽列传》叙述了春秋战国时期三个滑稽人物即淳于髡、优孟、优旃的有趣故事。 |
| 10. | In the qin period , eunuchs had to have their eyebrows pulled off , prisoners their hair shaved , and minor offenders their temples and beards plucked out . the qin soldiers were not only able to wear their hair in a bun or coil but also handsome beards
例如在秦代凡是进人宫廷服务的宦官都必须拔掉眉毛，犯了罪的刑徒有的要剃掉全部头发，称： “髡头”或“髡首” ，轻罪的刑徒只有拔掉胡须和鬓毛就可以了，称“完刑” 。 |
