| 1. | No ordinary marriage could bring him such an awful beauty .
寻常的婚姻不可能给他带来这么一位摄人魂魄的美人。 |
| 2. | I then asked , " my gut ? " " let it sigh for me .
我的魂魄呢？我问。用来渴望我，她说。 |
| 3. | Now , your soul has left your body ,
现在，你的魂魄离开了你的身体 |
| 4. | It is also said that the spirits of pan gu was turned into human beings
传说，盘古的精灵魂魄也在他死后变成了人类。 |
| 5. | I want to see the astonished look on her face when she hears this
她如果听到这话，大概会吓掉魂魄吧！我真想看看她的表情。 |
| 6. | ) and to placate their thirst for souls will attack humans to eat the souls
和满足自己对魂魄的欲望，就会攻击人类吞噬其魂魄。 |
| 7. | Though that was only a casual remark , it shook me to the depths of my soul
虽然轻描淡写短短的一句话，传过了耳边，却震撼到我的魂魄！ |
| 8. | How it used to be ( i m starting to like this town ) . when wings beat the night sky bove the ground ,
头发似我眉眼似你像一朵云魂魄有你情绪有我互相访寻 |
| 9. | “ oh ! ” both of them cried out immediately , and the lost souls and senses come back to their body at the same time
（ “噢！ ”两个人同时大叫了起来，失去的魂魄和感觉立刻都回到了身上。 ） |
| 10. | Now drink we , quod he , of this mazer and quaff ye this mead which is not indeed parcel of my body but my soul s bodiment
斯蒂芬曰： “干杯，诸君，且饮蜂蜜酒。虽非属吾肉身，此亦吾魂魄之象征。 |
