| 1. | Tall chimneys vomit forth black smoke .
高高的烟囱喷吐出黑烟。 |
| 2. | Tall chimneys belch forth black smoke .
高高的烟囱喷吐出黑烟。 |
| 3. | He noticed black clouds of smoke out the window .
他注意到黑烟从窗户往外冒。 |
| 4. | The smoke dispersed into the sky .
黑烟在天空中消散。 |
| 5. | Smoke, black and boiling, shot skyward from the stack .
滚烫的黑烟从烟囱里朝天直冒。 |
| 6. | Pouring from the top of the candle flame, billows of black smoke blotted out many stars .
滚滚黑烟就从烛焰上方那片烈火中不断喷发出来，把群星都遮暗了。 |
| 7. | There was nothing he could do but sit there like an idiot and watch the ugly black puffs smashing up to kill him .
他毫无办法，只好象白痴似地呆在自己的座位上，眼看着可怕的团团黑烟直往上喷，要弄死他。 |
| 8. | Now arrived the abbot and several hundred monks and nuns, all drawn by the prodigious smoke, and all in a grand state of excitement .
这时候，方丈和好几百僧民都来到了，全都被那遮天蔽日的黑烟吸引来的，也全都兴奋得了不得。 |
| 9. | An overloaded poorly maintained gasoline-or diesel-powered vehicle pouring out black smoke is an extreme illustration of visual air pollution .
以汽油或柴油为动力，维护得很差的，并排放黑烟的超载交通工具是可以看到的空气污染的最明显的例证。 |
