| 1. | Analysis on the actual market access system for foreign capital shareholding in chinese - funded bank under wto
下外资入股中资银行的准入制度 |
| 2. | In the digital newsletter , you will be informed about the actual market trends and product developments from tecsis
从这些时事通讯中，你将得到目前市场走向和泰科思产品开发的信息。 |
| 3. | Then a model for portfolio investment fitting the actual market more is structured , and the concrete portfolio are calculated
随后构造了适合实际市场情况的证券组合模型，并计算具体的组合。 |
| 4. | Responding to the report , an hkma spokesman reaffirmed that the actual market operation only started on 14 august 1998
金管局发言人在回应该报导时重申，金管局是在1998年8月14日开始进行入市行动。 |
| 5. | As the links between wheat futures and actual markets , the sector of delivery is very important in the whole trading process
作为小麦期货市场联系现货市场的纽带，小麦期货交割是期货交易过程中一个十分重要的环节。 |
| 6. | ( 2 ) it pointed out the shortcomings existing in the actual market by going back to the marketing theory and competitive strategy theory on competitiveness
( 2 )回顾了与竞争有关的营销理论和竞争战略理论，并指出了在市场实践中的不足。 |
| 7. | The cooperation with the customers makes us keep the same step with the actual market , which is also the key for making the brand image successfully
与客户的合作使我们与当前市场保持步调一致，而这也恰恰是我们成功打造商业品牌形象的关键。 |
| 8. | Creation of new concept is encouraged for us , the actual market effectiveness is more valued ; brand new strategy is advocated , the execution of it is more pragmatic
我们激励创造新概念，但更注重市场效果；我们提倡激发新策略，但更知执行的关键。 |
| 9. | From march 8 , 1954 to april 27 , 1954 may soy beans advanced from 343 ? to 422 , a gain of 78 ? ? per bushel in 50 calendar days and 35 actual market days
从1954年3月8日到1954年5月27日，大豆期货从343 ?美分涨到了422美分，在50个自然日合35个交易日内就有78 ?美分/蒲式耳的利润，这样10000蒲式耳将获得7800美元的收益。 |
| 10. | It is possible that their probate values were much lower than their actual market value : cash or near - cash , such as bank balances or stocks , were , on the other hand , invariably considered at full face value
他们的验讫遗产值可能大大低于实际市场价，而另一方面，现金或准现金，如银行结余或股票，总是以全额票面价值来衡量的。 |
