| 1. | At the shooting range , i couldn ' t even hit the actual target
在打靶场，我甚至不能击中目标。 |
| 2. | The experimental results of actual target echoes demonstrate the validity of the scheme with successful detection of four targets flying in groups
实测回波数据验证了该方法的有效性，成功地实现了4架编队飞机目标的架次检测。 |
| 3. | This is especially true of non - gui server applications , where generally very little testing needs to be performed on the actual target system
对于非gui服务器应用程序尤其是这样，在此类应用程序中，通常在实际目标系统中需要执行非常少的测试。 |
| 4. | What happens is that messages are now directed into websphere esb , routed through a series of mediation primitives , and then forwarded to the actual target web service
消息现在将定向到websphere esb ，通过一系列中介原语，然后转发到实际的目标web服务。 |
| 5. | However , the actual target production environment is usually significantly more complex , and you need specialized skills to determine how to partition the application for deployment
然而，实际的目标产品环境通常是更加复杂的，并且你需要具有特定的技能来决定如何划分应用以进行部署。 |
| 6. | If the specified target is the name of a folder that exists in the server , the actual target will be created within that folder ; otherwise , the actual target is as specified
如果指定的目标是服务器中已存在的文件夹的名称，将在该文件夹中创建实际的目标；否则，实际目标就是指定的目标。 |
| 7. | The numerical simulations are performed in two actual targets . it is concluded that the simulations are successful by the comparison results between the experimental results and the other scholar " s results
结合两个实际算例对气粒两相流进行了数值模拟，并与实际测量值或其它学者的研究结果进行了比较，结果可信且可靠。 |
| 8. | First the 3 - d scattering model of the targets is built based on the theory of radar target scattering center in the optics region and measure data , then by comparing the profiles of actual target with the profiles of model target , the two most resemble profiles are regarded as the target recognition result
目标识别时，用目标的实测距离像与数据库中所有目标的三维散射模型在任意姿态角上的投影形成的距离像进行匹配，取相关性最强的目标类型作为识别输出结果。 |
| 9. | Approaching from the perspective of cultural science , musicology , and aesthetic psychology in combination with the cultural background of the song dynasty , this paper makes a detailed and profound classification and analysis of the audial images of flute melody with which the song ci poetry abounds , and discloses their rich cultural connotations , actual target , and artistic appeal
本文从文化、音乐、审美心理等视角，结合宋代的社会背景，对于宋词内大量出现的笛声听觉意象进行细致深入的分类、剖析，揭示其丰富的文化意蕴、内容指向和艺术魅力。 |
