| 1. | That was adding fuel to the fire .
这正是火上加油。 |
| 2. | This would add fuel to the demand for new aircraft
这将给新飞机的需求火上浇油。 |
| 3. | What you said to him has added fuel to the flame of his determination to distinguish himself
你对他说的话更增强了他出人头地的决心。 |
| 4. | Fuel injectors add fuel to the compressed air and the mixture gets ignited
燃料注射器会向压缩拉的空气注如燃料，其混合物便会燃烧起来。 |
| 5. | Please don ' t laugh at him . it just adds fuel to the fire and makes him behave even worse
请不要嘲笑他了这只能是火上浇油，令他表现更糟！ |
| 6. | Just ignore her comments . she enjoys adding fuel to the fire when people are feeling upset
不要理会她的话，她喜欢在别人烦恼的时候火上浇油。 |
| 7. | His death only added fuel to the growing discontent between french and english canada
他的遇难对说法语和说英语的加拿大之间日益激化的纠纷无疑是火上浇油。 |
| 8. | Note that most of these conflicts have . . . . . . identities have often added fuel to some of these conflicts
注意到大部分此类冲突可以追述到它们的核心原因。但种族认同问题经常会给这些矛盾火上浇油。 |
| 9. | The management ' s refusal to meet representatives of the trade union merely added fuel to the flames of dissatisfaction among the workforce
资方拒绝会见工会代表，这只是对劳动大军的不满之火上加油而已。 |
| 10. | Aircraft can move up or down , not forward , in time added fuel to a total of three lives , you can see how many points of hitting
飞机只能上下移动，不能向前，要及时补充燃料，一共三条命，看看你能打到多少分。 |
