| 1. | I'll be in this dead-end job all my life .
我要一辈子做这没出息的工作。 |
| 2. | All my life i encounter sacred subjects .
我一辈子碰到过许多神圣禁忌的东西。 |
| 3. | I will devote all my life to the cause of education .
我愿把毕生献给教育事业。 |
| 4. | I never see such a naughty boy in all my life .
我从来没有看见过这样别扭的孩子！ |
| 5. | I never saw him in all my life .
我平生从没见过他。 |
| 6. | I have lived here all my life .
我一生都住在这里。 |
| 7. | You see, it is for all my life and all my soul .
你明白，这是关系到我一生和整个灵魂的大事。 |
| 8. | I don't want to play anything, i've been playing all my life .
我什么都不想玩，我都玩一辈子了。 |
| 9. | All my life the early sun has hurt my eyes, he thought .
他想：初出的太阳把我的眼睛刺痛了一辈子。 |
| 10. | I do not want to work in an office all my life -- i want to live !
我不想一辈子坐办公室我要享受人生的乐趣。 |
