| 1. | Comparative research on chinese anti - dumping and international anti - dumping regulations
反倾销规则的国内国际比较研究 |
| 2. | In the year of 2001 , the nation promulgated " anti - dumping regulation " reiterated this anti - dumping basic provision . its contents is complet ely coordinated
2001年我国颁布的《反倾销条例》重申了关于反倾销的这一基本规定，其内容同wto对反倾销的界定是完全一致的。 |
| 3. | Chong said the eu case - - its investigation into the dumping of the shoes as well as the adjudication process - - did not conform with anti - dumping regulations of either the eu or the world trade organization
崇泉先生说欧盟在此事件中对鞋制品倾销的调查以及判决程序均不符合欧盟或世贸组织的反倾销条例。 |
| 4. | Chong said the eu case - - its investigation into the dumping of the shoes as well as the adjudication process - - did not conform with anti - dumping regulations of either the eu or the world trade organization
崇泉表示欧盟的该案例?它对皮鞋倾销的调查以及判决程序均不符合欧盟乃至世界贸易组织的反倾销条例。 |
| 5. | Dongguan hongyi trading co . , ltd has formed a perfect sale net in the world and have received high exposure through our favored customers obtaining international acclaim the quota and the anti - dumping regulations will undoubtedly frustrate both exporters and importers pertaining to the placement of orders
由于配额反倾销对日前生产欧盟美国订单的厂商是一个致命的打击，这些巨型的贸易壁垒，给厂商前景带来更束手无策的处境。 |
| 6. | China join the wto is late but china anti - dumping lawmaking accept current international anti - dumping lawmaking results , from the beginning with the advantage of synchronous international community . especially on 26 nov . 2001 promulgated the specialized < anti - dumping regulation > . this regulation adopt modern international anti - dumping new results and combine china practice to let wto rules convert to the contents of chinese law system and become a success lawmaking
中国加入wto以后正式成为国际经济组织的成员，中国参与反倾销的起步较晚，但中国的反倾销立法在加入wto以后，接受国际通行的反倾销法律制度的各项成果，从一开始便具有与世界各国同步的先天优势，特别是2001年11月26日中国颁布了第一部专门性的《反倾销条例》 。 |
| 7. | In the light of wto anti - dumping regulations , this article mainly researches the disadvantages of the current anti - dumping legal system of china , furthermore raises the author ' s advisement on how to improve the anti - dumping law of china . as a full member of the wto , it ' s important for us to well understand the wto anti - dumping agreement so as to protect chinese firms " legal interests in anti - dumping disputes under the wto
本文主要以wto的反倾销规则为参照，对比研究当前我国在反倾销法律制度方面存在的缺陷与不足，进而提出完善我国反倾销法的建议，以期今后我国作为世贸组织的一员，能够在遵循wto反倾销规则的前提下，合理、合法地保护国内相关产业。 |
| 8. | The china ’ s current anti - dumping regulations have explicit provisions for public interest in 2004 . but the issue is too simple , abstract , blurred to bring the value into full play . this article puts forward the main thinking of public interest in anti - dumping proceedings by making an in - depth analysis about the issue of china ’ s public interest . to protect public interest in anti - dumping proceedings , the criterion of protecting competition should be used to reform the judge criterion to dumping conduct
2004年我国新修订的《反倾销条例》正式确认了公共利益制度,但在公共利益的规定上仍显得过于原则、简单、抽象、模糊,操作性和透明度都不强,没有充分发挥公共利益规则应有的价值,本文作者认为完善反倾销制度中的公共利益,应以“保护竞争”标准改革倾销行为的判断标准,公共利益的利害关系方应明确包括倾销产品工业用户以及消费者,并建立利害关系方的权利保障机制,引入较少征税原则,细化反规避问题。 |
| 9. | This article is an attempt to explore systematically eu anti - dumping law and its practices , especially to focus on the comparison between eu anti - dumping regulation and gatt anti - dumping agreement in order to correct our comprehension errors on eu anti - dumping law research . based upon full understanding of eu anti - dumping law , author advance a series of countermeasures for promotion of chinese export to eu and propose to take advantage of eu anti - dumping law to further the refinement of chinese anti - dumping legislation
本文试图通过对欧盟反倾销法及其实践的深入分析，尤其是将欧盟反倾销法与gatt反倾销协定进行对比，从而纠正我国在欧盟反倾销法研究中的诸多错误认识，进而在对欧盟反倾销法正确认识基础上找出我国企业针对欧盟反倾销程序的对策，并在未来的反倾销立法中进一步借鉴欧盟反倾销法的优点。 |
