| 1. | We were bogged down by overwork .
过分繁重的工作已经使我们陷入困境。 |
| 2. | The government has been bogged down deeper and deeper in political and economic crises .
政府在政治和经济危机中愈陷愈深。 |
| 3. | He had been bogged down by a series of missed opportunities and plain bad luck .
他始终没走过运。几次错失良机，落得潦倒不堪。 |
| 4. | The enemy troops had been bogged down ; supply had not kept up with them
敌人的部队停滞不前了；他们的补给跟不上。 |
| 5. | Though extensive attention has been paid to the problems of regional finance such as financial integration , the theoretical research is bogged down
金融一体化等区域性金融问题虽然广受关注，但理论研究却停滞不前。 |
| 6. | And in striking contrast to the two bigger deals , which are bogged down [ 1 ] in legal and political quagmires , it is likely to proceed smoothly
而且，与陷入法律和政治泥潭而停滞不前的前述两单大买卖形成鲜明对比的是，这一次有可能一帆风顺。 |
| 7. | Egl is a procedural language that allows you to quickly focus on and solve your business problem without being bogged down by underlying software technologies
Egl是一种程序化语言，它能通过潜在的软件技术允许您迅速地集中和解决您的业务问题，而不会陷入底层软件技术的困惑中。 |
| 8. | If investors had been told then that america and britain would be bogged down in a civil war four years later , or that oil prices would be $ 70 a barrel , the rally would probably have been stillborn
但是如果投资者知道四年后，英美会卷入伊拉克内战的泥潭，或是每桶石油会到70美元，复苏就会胎死腹中。 |
| 9. | On 31st august , was a day like any other schooldays , except that the teachers , instead of being bogged down by assignments were besieged by gifts , flowers and cards from the ever - grateful students
8月31日，仍是一个需要到学校的日子，但是教师们在这一天将被倍受感激的学生们送来的礼物、鲜花、贺卡包围。 |
