| 1. | Redmond had been firm in repeating his original demand for two thousand dollars in exchange for documents he claimed to have .
雷德蒙坚持原来的开价，要两千美元换他手中的文件。 |
| 2. | House price or meeting are firm in have rise
房价还是会稳中有升的。 |
| 3. | Even when we all tried to talk them into coming , they were firm in their decision
就算怎么游说，他们还是坚拒了我们的好意。 |
| 4. | He is firm in character
他性格坚强 |
| 5. | The flakes of his flesh are joined together : they are firm in themselves ; they cannot be moved
伯41 : 23他的肉块互相联络、紧贴其身、不能摇动。 |
| 6. | Participate in religious activities often , be firm in your belief . keep pleasant and optimistic attitudes
10要多多亲近上帝，有坚定的信仰，对未来抱著开心、乐观的态度。 |
| 7. | I am firm in the belief that , with the concerted efforts of both countries , china - australia relations of all - round cooperation will yield rich fruits
我相信，经过双方的共同努力，中澳全面合作关系必将取得丰硕成果！ |
| 8. | Thats why we have to meditate every day : to create , re - create , and remember - until we are firm in our remembrance of our original self
所以我们才必须要每天打坐，为了要创造自己再造自己，并记得自己，直到我们牢牢地记得自己的本来面目为止。 |
| 9. | The third part discusses the countermeasures to the obstacles met in the reformation : emancipating the idea ; being firm in our belief ; thoroughly transition of the government function ; eliminating the departmental interest drive ; speeding up the legalization construction of the government instiutions ; improve the auxiliary reforms ; relieving the worries of the laid - off persons ; broadening the channel of re - employment ; acting in the light of local conditions , developing the local government creativeness
第三部分主要针对市县乡政府机构改革的阻力，详细论述了市县乡政府机构改革的主要对策，即解放思想，更新观念，坚定信念；切实转变市县乡政府职能；消除部门利益驱动；加快政府机构法制化建设；完善配套改革，解除分流人员的后顾之忧；拓宽分流渠道，扩大吸纳空间；因地制宜，分类指导，发挥市县乡政府创造力。 |
| 10. | And neither do we ; we need to be firm in our promotion and protection of our national interests and clear about our priorities in asia and in u . s . - china relations . we want to work both with the current leaders and with the next generation of leaders in china , as secretary powell has said
他们不赞成同中国无端地对抗或关系紧张，不管是在他们自己同中国的关系中还是在我们同中国的关系中。我们也不赞成；我们需要坚定地促进和保护我们的国家利益，并明确说明我们在亚洲和在美中关系中的重点。 |
