Chinese translation for "be occasioned by"
|
- 由…所造成的
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | This may have been occasioned by the early use of faulty analytical techniques .
这可能由于早期不完善的分析技术所造成的。 | | 2. | Whatever evils may befall you , they will not be occasioned by my instrumentality , that i solemnly promise you .
“好心的太太，您尽可以放心，祸事决不会因我而降临到你们身上的，我向您保证。 ” | | 3. | The delay had been occasioned by a visit from madame danglars and eug nie , which had been prolonged beyond the time at which valentine was expected
瓦朗蒂娜的迟到得怪腾格拉尔夫人和欧热妮的拜访，她们的拜访超出了她所预想的时间。 | | 4. | " listen , my friends , " said the count - " i may call you so since we have really been friends for the last eleven years - the discovery of this secret has been occasioned by a great event which you must never know
“听着，我的朋友， ”伯爵说， “我可以这样称呼你，因为你虽然不知道，实际上却已经和我做了十一年的朋友，这个秘密的泄露，是由于一件你不知道的大事引出来的。 | | 5. | Such a story may arouse the human feeling in us , but it will not move us to either pity or fear ; pity is occasioned by undeserved misfortune , and fear by that of one like ourselves ; so that there will be nothing either piteous or fear - inspiring in the situation
这样的故事可以唤起人们的情感，可是不能让我们体验到怜悯或者恐惧；怜悯总是与不应遭受的不幸联系在一起，而恐惧则由与我们相似的人遭受不幸而引起；因此在这一情况下既不能唤起怜悯，也不能唤起恐惧。 | | 6. | A good part of the whispering had been occasioned by an event which was more or less rare - the entrance of visitors : lawyer thatcher , accompanied by a very feeble and aged man ; a fine , portly , middle - aged gentleman with iron - gray hair ; and a dignified lady who was doubtless the latter s wife . the lady was leading a child
刚才那阵子的窃窃私语主要是由一件多少有些稀罕的事情引起的那就是来了几位来访者：有撒切尔律师，他由一个非常衰弱的老人陪伴一位文雅肥胖满头铁灰色头发的中年绅士还有一位贵夫人，她无疑是那位绅士的太太。 | | 7. | Article 61 if a construction project is put into production or operation while its supporting installations required for the prevention and control of environmental pollution by solid waste have not been completed or have not passed examination , the competent administrative department of environmental protection that examined and approved the statement of the effect on the environment to be occasioned by the the construction project shall order suspension of production or operation and may also impose a penalty of not more than 100 , 000 yuan
第六十一条建设项目中需要配套建设的固体废物污染环境防治设施未建成或者未经验收合格即投入生产或者使用的，由审批该建设项目的环境影响报告书的环境保护行政主管部门责令停止生产或者使用，可以并处十万元以下的罚款。 |
- Similar Words：
- "be obsessed by [with] a fixed idea" Chinese translation, "be obsessed with" Chinese translation, "be obstinate and fond of fighting" Chinese translation, "be obtained" Chinese translation, "be obtuse in understanding" Chinese translation, "be occupied" Chinese translation, "be occupied in" Chinese translation, "be occupied in doing sth" Chinese translation, "be occupied with／in" Chinese translation, "be octazooka" Chinese translation
|
|
|
