Chinese translation for "bear legal responsibility"
|
- 承担法律责任
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Why international corporations to bear legal responsibility for environment
跨国公司的环境法律责任缘起 | | 2. | Those who forge or alter the endorsement or other items in an instrument shall bear legal responsibility
伪造、变造票据上的签章和其他记载事项的，应当承担法律责任。 | | 3. | Whoever forges or alters the signature or other particulars recorded on an instrument shall bear legal responsibility
伪造、变造票据上的签章和其他记载事项的，应当承担法律责任。 | | 4. | The entrusting administrative organ shall be responsible for supervising the imposition of administrative penalty by the entrusted organization and shall bear legal responsibility for the consequences of the imposition
委托行政机关对受委托的组织实施行政处罚的行为应当负责监督，并对该行为的后果承担法律责任。 | | 5. | On the other hand , liabilities of violating administrative procedure law should not rely on violating substantial laws . if administrative organs violate administrative procedure law , whether their deeds violate substantial laws or not , they should bear legal responsibilities
另一方面，程序所具有的内在价值使程序独立于实体而存在，行政机关这种独立的程序义务决定了行政机关实施行政行为只要程序违法就要承担相应法律责任，不必视实体是否违法而定。 | | 6. | The expert is responsible in the following circumstances : making faulty expert ' s conclusion intensively , destroying expert documents in intention or negligence , and refusing to appear in court . subjectively , the expert only bears legal responsibilities because of intention or negligence
鉴定人承担的责任有：故意作虚假鉴定结论的法律责任；故意超期鉴定的法律责任；故意或重大过失损毁、更换鉴定材料，造成严重后果的法律责任；拒绝出庭作证的法律责任等。 | | 7. | Abstract : the facts causing medical disputes should be seen from twoaspects , one is bear responsibility by the hospital , the other is not . only those hospital who conform to the conditions of legal responsibility : the subject is hospital , the subject takes wrong behavior , some harm exists , there is causal relationship between wrong act and harm , should bear legal responsibility . people should abandon some wrong ideas , such as hospital must bear legal responsibility under the circumstances of doing harm to patients and medical accident identified
文摘:引起医疗纠纷的事实可分为应由医方承担责任的事实和不应由医方承担责任的事实，只有医方符合法律责任的构成要件? ?即医疗行为的主体是医疗单位、主体有过失或违反义务的行为、有损害后果、而且主体的行为与损害后果之间有因果关系，才需承担法律责任，以消除只要有损害后果医方就一定要承担法律责任和只有鉴定为医疗事故的才承担法律责任等方面的误区。 | | 8. | Article 52 the publisher or producer of a copy who fails to establish that his publication or production is in possession of lawful authorization , the distributor of a copy or the lender of the copy of a cinematographic work , a work created by virtue of the analogous method of film production , computer software , sound or visual recording product who fails to establish that his distribution or lease is in possession of lawful sources , shall bear legal responsibility
第五十二条复制品的出版者、制作者不能证明其出版、制作有合法授权的，复制品的发行者或者电影作品或者以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的复制品的出租者不能证明其发行、出租的复制品有合法来源的，应当承担法律责任。 | | 9. | Article 28 publishers or producers of software copies who fail to offer evidences to prove official authorization for their publication or production , or distributors or renters who fail to offer evidences to prove the legal sources for their distribution and rental , shall bear legal responsibility
第二十八条软件复制品的出版者、制作者不能证明其出版、制作有合法授权的，或者软件复制品的发行者、出租者不能证明其发行、出租的复制品有合法来源的，应当承担法律责任。 |
- Similar Words：
- "bear larger interests in mind" Chinese translation, "bear leader" Chinese translation, "bear left" Chinese translation, "bear left, bear right" Chinese translation, "bear legal liability" Chinese translation, "bear lodge mts" Chinese translation, "bear malice to sb" Chinese translation, "bear market" Chinese translation, "bear markets" Chinese translation, "bear meat" Chinese translation
|
|
|
