| 1. | Beefed - up design
加强的设计强度 |
| 2. | Dr tsang said the campaign will include intensive clean - up operations and beefed - up publicity efforts to educate the public on the prevention and control measures
曾医生说预防登革热运动包括加强清洁行动及宣传工作，加深市民认识防范及控制蚊子滋生的措施。 |
| 3. | The new moon exploration plan unveiled by the space agency will use beefed - up shuttle and apollo parts and aims to put people on the moon by 2018
美国宇航局最新公布的探月计划将使用新一代登月飞船和阿波罗飞船的部分组件，目标是在2018年将人类再次送上月球。 |
| 4. | The new moon exploration plan unveiled by the space agency will use beefed - up shuttle and apollo parts and aims to put people on the moon again by 2018
美国宇航局最新公布的探月计划将使用新一代登月飞船和阿波罗飞船的部分组件，目标是在2018年将人类再次送上月球。 |
| 5. | With this half of the deal in hand , mr ban could then promise the un ' s paymasters , principally america , beefed - up internal oversight as well as the appointment of an outside auditor
在掌控半边江山的情况下，潘基文会允许联合国出税国（主要是美国）来加强国内勘查和外境审计。 |
| 6. | Strategy consultants are a bunch of beefed - up mbas with big egos who charge a lot to tell executives what they should already know
战略顾问是一群刚愎自用、刚加入公司的mba毕业生，收取很高的费用，然后将企业高级主管早就知道的东西告诉他们- -美国西海岸一位首席执行官如此评价战略管理咨询公司。 |
| 7. | With this half of the deal in hand , mr ban could then promise the un ' s paymasters , principally america , beefed - up internal oversight as well as the appointment of an outside auditor
手头的这事才做了一半，潘基文在任命外部审计员时，可以承诺联合国的费用承担国，特别是美国，他将增强内部监督。 |
| 8. | Writing in the international journal of obesity , they argue that obesity research and prevention efforts need to look beyond the " big two " - food industry practices , like beefed - up portion sizes and added sugar ; and reduced physical activity from factors such as cuts in school gym classes
刊登于国际肥胖期刊的一份研究报告称，肥胖症研究和预防不能局限于“两大因素”餐饮业的某些做法，如加大食物的分量或含糖量运动量减少，如学校取消体育课。 |
| 9. | Writing in the international journal of obesity , they argue that obesity research and prevention efforts need to look beyond the " big two " - - food industry practices , like beefed - up portion sizes and added sugar ; and reduced physical activity from factors such as cuts in school gym classes
刊登于《国际肥胖期刊》的一份研究报告称，肥胖症研究和预防不能局限于“两大因素” ? ?餐饮业的某些做法，如加大食物的分量或含糖量；运动量减少，如学校取消体育课。 |
