| 1. | We passed another town before daylight .
我们在天亮以前，经过了另一个镇。 |
| 2. | This is easy to do before daylight or at daylight .
在拂晓前，或拂晓时，这是容易办到的。 |
| 3. | Cooks were cooking in the kitchen long before daylight .
天还没有亮，厨师们早就在厨房里烹饪了。 |
| 4. | I ll fetch goshen before daylight .
天亮以前，我能赶到高申。 ” |
| 5. | We passed another town before daylight , and i was going out again ; but it was high ground , so i didn t go
我们在拂晓以前到了另一个镇子。我正要出去，一看是片高地，因此也就不出去了。 |
| 6. | Another night when we was up at the head of the island , just before daylight , here comes a frame - house down , on the west side
另一个晚上，天快蒙蒙亮了，我们正在岛尖，上游漂来一座木头房子，是在西边的一头。 |
| 7. | Mornings before daylight i slipped into cornfields and borrowed a watermelon , or a mushmelon , or a punkin , or some new corn , or things of that kind
一清早，天大亮前，我便溜进玉米田，借一只西瓜或是甜瓜，或是南瓜，或者几个刚熟的玉米，诸如此类。 |
| 8. | I ve come now becuz i wanted to know about it , you know ; and i come before daylight becuz i didn t want to run across them devils , even if they was dead .
一口气跑出去有三英里。你瞧，我回来是想问问情况，乘天没大亮来是怕碰上那两个鬼东西，死也不愿碰上。 ” |
| 9. | But of course we thought of the right way at last - which was to cook the ladder , too , in the pie . so then we laid in with jim the second night , and tore up the sheet all in little strings and twisted them together , and long before daylight we had a lovely rope that you could a hung a person with
于是在第二天晚上，我们到了杰姆的屋里，把床单全撕成一小条一小条，搓在一起，远在天亮前就搞出了一根美美的绳索，用来绞死一个人也行。 |
