Chinese translation for "birch forest"
|
- 桦林
桦手
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Located in the depth of the birch forest and closed to the lake , the changchun overseas chinese hotel is a four star hotel which include restaurant , accommodation , entertainment and conference all together
桦林深处，依湖而居，长春华侨饭店是集餐饮住宿娱乐会议为一体的四星级涉外宾馆。 | | 2. | After breakfast , sightsee new - aged volcanic sightseeing areas : black dragon hill ( crater , stone sea ) , buried - hill ( birch forest , bagua lake , ) ; sightsee the second and third lakes of the five great chain lakes , return to harbin by bus
早餐后，游览新期火山观光区：黑龙山（山颠火口、石海） 、火烧山（桦林幽静、八卦湖、喷气锥、喷气碟） ；浏览五大连池二池、三池，乘车返回哈尔滨。 | | 3. | It was the beginning of june when prince andrey , on his return journey , drove again into the birch forest , in which the old , gnarled oak had made upon him so strange and memorable an impression . the ringing of the bells did not carry so far now in the forest as six weeks before
已经是六月之初，正当安德烈公爵快要回到家中时，他又驶进那座白桦树林，林中的这棵弯曲多节的老橡树呈现着很古怪的模样，令人难忘，真使他感到惊奇。 | | 4. | Lawyers for the two sides have fought since 1998 over rights to the famed portrait and four other paintings ? a lesser - known bloch - bauer portrait as well as “ apfelbaum ” ( “ apple tree ” ) , “ buchenwald / birkenwald ( “ beech forest / birch forest ) and “ haeuser in unterach am attersee ” ( houses in unterach on attersee lake ” )
自1998年以来，双方律师就五幅画的所有权不断抗争，包括一幅传世名画和其他四幅一幅稍稍逊色的《布洛赫-鲍尔画像》 、 《苹果树》 、 《山毛榉森林白桦木森林》和《阿特湖旁房舍》 。 | | 5. | Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ) , dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001 . the soil water content was adjusted to five different levels ( 9 , 21 , 30 , 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders , and the soil sample was incubated at 0 , 5 , 15 , 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35 . soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37 , while it decreased with soil water content when water content was over the range . the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration . there were significant differences in soil respiration among the various forest types . the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest , middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest . the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest , 25 and 21 in dark coniferous forest , and 35 and 37 in erman ' s birch forest . because the forests of broad - leaved / korean pine , dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes , the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period . thus , the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
文摘:为了研究土壤温度和土壤含水量对阔叶红松林(山地暗棕壤) 、云冷杉暗针叶林(山地棕针叶林土壤)和岳桦林(生草森林土)的土壤呼吸的影响,于2001年9月在长白山进行了土壤实验.利用增加土壤样柱的含水量,将土壤含水量分为9 , 、 21 、 30 、 37和43 5个等级,土壤样品分别在0 、 5 、 15 、 25和35的温度下保持24小时.阔叶红松林土壤在0 ( 35范围内,土壤呼吸速率与温度呈正相关.在一定的含水量范围内( 21 ( 37 ) ,土壤呼吸随含水量的增加而升高,当含水量超出该范围,土壤呼吸速率则随含水量的变化而降低.土壤温度和水分对土壤呼吸作用存在明显的交互作用.不同森林类型土壤呼吸作用强弱存在显著差异,大小顺序为阔叶红松林>岳桦林>云冷杉暗针叶林.红松阔叶林土壤呼吸作用的最佳条件是土壤温度35 ,含水量37 ;云冷杉暗针叶林下的山地棕色针叶土壤呼吸作用的最佳条件是25 , 21 ;岳桦林土壤呼吸作用的最佳条件是35 ,含水量37 .但是,由于长白山阔叶红松林,云冷杉林和岳桦林处在不同的海拔带上,同期不同森林类型土壤温度各不相同,相差4 ~ 5 ,所以野外所测的同期的山地棕色针叶林土呼吸速率应低于暗棕色森林土呼吸速率,山地生草森林土呼吸速率应高于山地棕色针叶林土的呼吸速率.图2表1参25 | | 6. | They drove through a muddy village , by threshing floors , and patches of green corn ; down hill by a drift of snow still lying near the bridge , up hill along a clay road hollowed out by the rain , by strips of stubble - field , with copse turning green here and there ; and drove at last into a birch forest that lay on both sides of the road
他们驶过了渡口，即是他和皮埃尔一年前在那里谈话的渡口。他们驶过了肮脏的村庄打谷场绿荫下坡路桥边的积雪一层粘土已被冲洗的上坡路一段段茬地有的地方已经发绿的灌木林，驶进了沿着道路两旁蔓生的白桦树林。 | | 7. | Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ) , dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001 . the soil water content was adjusted to five different levels ( 9 , 21 , 30 , 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders , and the soil sample was incubated at 0 , 5 , 15 , 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35 . soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37 , while it decreased with soil water content when water content was over the range . the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration . there were significant differences in soil respiration among the various forest types . the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest , middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest . the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest , 25 and 21 in dark coniferous forest , and 35 and 37 in ermans birch forest . because the forests of broad - leaved / korean pine , dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes , the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period . thus , the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
为了研究土壤温度和土壤含水量对阔叶红松林(山地暗棕壤) 、云冷杉暗针叶林(山地棕针叶林土壤)和岳桦林(生草森林土)的土壤呼吸的影响,于2001年9月在长白山进行了土壤实验.利用增加土壤样柱的含水量,将土壤含水量分为9 , 、 21 、 30 、 37和43 5个等级,土壤样品分别在0 、 5 、 15 、 25和35的温度下保持24小时.阔叶红松林土壤在0 ( 35范围内,土壤呼吸速率与温度呈正相关.在一定的含水量范围内( 21 ( 37 ) ,土壤呼吸随含水量的增加而升高,当含水量超出该范围,土壤呼吸速率则随含水量的变化而降低.土壤温度和水分对土壤呼吸作用存在明显的交互作用.不同森林类型土壤呼吸作用强弱存在显著差异,大小顺序为阔叶红松林>岳桦林>云冷杉暗针叶林.红松阔叶林土壤呼吸作用的最佳条件是土壤温度35 ,含水量37 ;云冷杉暗针叶林下的山地棕色针叶土壤呼吸作用的最佳条件是25 , 21 ;岳桦林土壤呼吸作用的最佳条件是35 ,含水量37 .但是,由于长白山阔叶红松林,云冷杉林和岳桦林处在不同的海拔带上,同期不同森林类型土壤温度各不相同,相差4 ~ 5 ,所以野外所测的同期的山地棕色针叶林土呼吸速率应低于暗棕色森林土呼吸速率,山地生草森林土呼吸速率应高于山地棕色针叶林土的呼吸速率.图2表1参25 |
- Similar Words：
- "birch die back virus" Chinese translation, "birch discontinuity" Chinese translation, "birch door" Chinese translation, "birch fagot" Chinese translation, "birch family" Chinese translation, "birch fungus" Chinese translation, "birch grove" Chinese translation, "birch hill" Chinese translation, "birch hills" Chinese translation, "birch interveinal mosaic virus" Chinese translation
|
|
|
