| 1. | Mind you i was not born yesterday .
提醒你，我并非是个乳臭未干的孩子。 |
| 2. | You can 't fool me ; i wasn't born yesterday .
你骗不了我。 |
| 3. | I was not born yesterday .
我不是三岁两岁的小孩子。 |
| 4. | I was not born yesterday .
我又不是昨天刚生的娃娃。 |
| 5. | I know it well , i am not born yesterday
我很了解情况，我可不是刚出世的娃娃。 |
| 6. | I didn ' t intend to imply he was born yesterday
我不是故意暗示他会轻易上当。 |
| 7. | I know what ' s going on . i wasn ' t born yesterday
我很了解情况，我可不是刚出世的娃娃。 |
| 8. | He acted like you were born yesterday
他做事的态度好像以为你会轻易上当。 |
| 9. | A : oh , come on . i wasn ' t born yesterday
哦，别骗人了！我又不是三岁小孩。 |
| 10. | I wasn ' t born yesterday . i know what i ' m doing
（我可不是三岁小孩，我知道我在做什麽。 ） |
