Chinese translation for "business judgment rule"

经营判断原则
商业判断原则

Related Translations:

judgment:  n.1.审判，裁判，判决。2.由判决所确定的债务；确定债务的判决书。3.鉴定，评价，判断。4.判断力，见识；精明。5.意见，看法；批评，指责。6.公正，正义〔《圣经》中用语〕。7.〔J-〕【宗教】上帝的最后审判(日)(＝the Last J- 或 J- Day)。8.天罚，报应。短语和例子a judgment against the plaintiff 裁定原告败诉的判决。

assertorical judgment:  肯定判断

deferred judgment:  延迟判断延迟评判

default judgment:  缺席裁判缺席判决

intrusive judgment:  直觉判断

deficiency judgment:  补绌裁决, 判决弥补短缺不足额判决

judgment seat:  1.裁判员席。2.法院。

fact judgment:  事实判断

conditional judgment:  条件判断

objective judgment:  客观判断

Example Sentences:

	1.	The relationship between the duty of care and business judgment rule and the relations 因此，二者是两种相互独立的义务。
	2.	The business judgment rule is in accordance with the characteristic of company ’ s management 商业判断规则符合公司经营的特点。
	3.	From our viewpoint , the business judgment rule is the very fit standard to judge the duty of fiduciary of holding - shareholders . in the third aspect , we think ou 而我国在这方面的制度建设，或无规定，或存在缺陷，这些都是我们需要改进的地方。
	4.	Business judgment rule ( bjr ) is a case law rule used by u . s . courts in reviewing whether the directors fulfill their duty of care , which has developed in american judicial practice for a long time 作为法院审查董事勤勉义务的司法准则,商业判断规则假定董事没有违反勤勉义务,除非控方举证推翻该假定,否则,董事的商业判断即受法院的保护,董事个人也不必承担赔偿责任。
	5.	The business judgment rules of american company law is the protective device for directors ’ benefit and also the internal motivation of the company ’ s existence and development ; the director ’ s attentive complementary obligation , but also the procedural rules of the justice 美国公司法的商业判断规则既是一种董事利益保护机制也是公司生存与发展的内在驱动力;既是董事注意义务的补充,也是司法的程序性规则。
	6.	The thesis summarizes the general significance of american law , and gives recommendations on corporate law of china . these recommendations include specifying director ' s legal status and bdmp , supplementing the corporate law with director ' s duty of care , with business judgment rule , with director ' s indemnification , d & o insurance and shareholder ' s derivative suits 在董事商业决策权的保护方面：规定商业判断规则，为董事决策提供可预期的行为标准和诉讼保护机制；限制董事决策承担个人责任的范围，允许公司为董事提供诉讼补偿、责任保险，减轻董事商业决策的顾虑。
	7.	The reason for the business judgment rules , namely for which the court of justice doesn ’ t investigate the loss caused by the directors ’ normal management strategies , is related to the essence of the directors ’ management belonging to the property right and the relation between the company ’ s organ of self - government and the judicial organ 商业判断规则产生的原因,即法院不审查董事正常经营决策对公司造成了损失的原因,与董事经营决策权本质上属于产权的性质、公司自治与司法监督的关系有关。
	8.	For instance , classifying the contents and objectivizing the standards , adding business judgment rules and clauses limiting director ’ s duty to ‘ corporation law ’ . especially in great britain and america , the legal system of director ’ s duties and liabilities has already been quite perfect . comparatively speaking , the norm about director ’ s duties in chinese corporation law legislation is imperfect yet and especially there is no definite provision about director ' s duty of care 其次,介绍了经营判断规则与董事注意义务之间的关系,认为经营判断规则是董事注意义务规定司法化的体现,它作为一种特殊的审判原则应用于法官判断董事是否违反注意义务规定的过程中,使注意义务的标准真正运用于司法实践中。

Similar Words：

"business jargon" Chinese translation, "business jet" Chinese translation, "business jet aircraft" Chinese translation, "business journal naeway" Chinese translation, "business judgement rule" Chinese translation, "business knowledge" Chinese translation, "business korean" Chinese translation, "business landscape" Chinese translation, "business language" Chinese translation, "business latin america" Chinese translation