| 1. | A census officer will come to each household to check and collect the completed questionnaire , " mr ho explained
统计员会探访每一个住户核对及收集填妥的问卷。 |
| 2. | Some 22 000 census officers will be deployed to visit every corner of the territory within the 13 - day period
约22000名统计员会在该13天内，前往全港每一个角落进行家访。 |
| 3. | Mr ho pointed out that to facilitate verification of identity , all households would be informed of the name of the visiting census officer in the householder letter
何永?指出，住户通知信上会载录将要到访的统计员姓名，以方便市民核对身分。 |
| 4. | All completed schedules collected or received by census officers for a survey and all copies thereof shall be destroyed within 2 years after the survey month
统计员为进行调查而收集或接获的所有已填写的统计表格及其所有副本，须于进行调查的月份过后的2年内销毁。 |
| 5. | The commissioner shall destroy all completed schedules collected or received by census officers for the census , and all copies of the schedules , not later than 14 march 2002
处长须于2002年3月14日或以前，将统计员为普查而收集或接获的所有已填写的统计表格及其所有副本销毁。 |
| 6. | " in case there are more than one household living under one roof , each household should complete a separate questionnaire . additional questionnaires are available from the visiting census officer , " he added
他补充说：若同一单位内有多过一个住户，则每个住户应各自填写一份问卷。 |
| 7. | All completed schedules collected or received by census officers for a survey and all copies thereof shall be destroyed not later than 24 months after the relevant survey period
统计员为进行某项调查而收集或接获的所有已填写的统计表格及其副本，须于有关的调查期结束后的24个月内销毁。 |
| 8. | All completed schedules collected or received by census officers for the surveys and all copies thereof shall be destroyed not later than 2 years after the relevant survey period
统计员为进行上述调查而收集或接获的所有已填写的统计表格及其所有副本，须于有关的调查期结束后的2年内销毁。 |
| 9. | All completed schedules collected or received by census officers for the surveys and all copies shall be destroyed not later than 24 months after the relevant survey period . ( l . n . 115 of 1994 )
统计员为进行调查而收集或接获的所有已填写的统计表格及其所有副本，须于有关的调查期结束后的24个月内销毁。 |
| 10. | Each census officer will wear a grey vest with a census badge , carry a red satchel with the census logo and a census officer certificate of identity that is available for inspection
各统计员将穿灰色背心外套，胸前有人口普查襟章，携带印有人口普查徽号的红色文件袋和持有由政府统计处发出的统计员身分证明书，供市民查阅。 |
