| 1. | The staircase winds upwards round a central pillar
这座楼梯绕着中间的柱子呈螺旋状向上。 |
| 2. | Rear window central pillar
后窗中立柱 |
| 3. | The members of the un are sovereign nations , and the un charter is one of the strongest safeguards of sovereignty , enshrining that principle as one of its central pillars
联合国会员国是主权国家， 《联合国宪章》是主权最强有力的一项保障，其中规定主权原则是联合国的中心支柱之一。 |
| 4. | The lessons for businesses to learn lie in their willingness to make leadership development a central pillar in the way they operate and a powerful force for transforming their fortunes
他还说： “企业家们所应当记取的教训就是：他们必须心甘情愿地将培养领导能力作为他们经营工作的核心，并且把它作为改变自己命运的强大力量。 ” |
| 5. | The lessons for businesses to learn lie in their willingness to make leadership development a central pillar in the way they operate and a powerful force for transforming their fortunes . ? o : p
他还说： “企业家们所应当记取的教训就是：他们必须心甘情愿地将培养领导能力作为他们经营工作的核心，并且把它作为改变自己命运的强大力量。 ” |
| 6. | The central pillar of the fair information practices embodied in the data protection principles is the notion that when individuals provide information about themselves they do so for particular purposes which should be adhered to
保障资料原则中的公平处理资料措施的主要部分，是当个别人士提供他们的个人资料时，他们是为某一特别目的而提供有关资料的，而有关目的必须加以遵守。 |
| 7. | A descendant of hijikata toshizo is managing the library as its director , and has opened part of his own house to the general public . besides a considerable number of showpieces that remind us of the past , you find there the central pillar of the house , against which the young toshizo practiced harite , or slapping , of the sumo wrestling
馆长是土方岁三的子孙，他开放自己家宅的一部分来经营资料馆。除了使人不禁回忆起过去的展示品外，还有年少时练习相扑张手的大黑柱、亲手栽种的祈祷成为武士的矢竹，如果你是爱好者，那就一定要来看看哦！ |
