| 1. | She suited action to word , fastened the piece of leather , which was eventually to form the right half of the upper of a man s shoe , by little adjustable clamps , and pushed a small steel rod at the side of the machine . the latter jumped to the task of punching , with sharp , snapping clicks , cutting circular bits of leather out of the side of the upper , leaving the holes which were to hold the laces
她一边说着一边示范，用可以调节的小夹子夹住了那块皮，那皮是用来做男鞋右半面鞋帮的，然后推动机器旁的小操纵杆，机器就跳动着开始打洞，发出尖锐的噼啪噼啪声，在鞋帮边上切下小小的圆皮圈，在鞋帮上留下穿鞋带的小孔。 |
