| 1. | Wild rumors were circulating about her .
关于她的荒唐谣言正到处传播。 |
| 2. | Several different stories circulate about the origin of memorial day
关于阵亡将士纪念日的起源众说纷纭。 |
| 3. | Atthe start of the decade anecdotes began to circulate about the perilsof sending white - collar work abroad
本年代初，一些关于离岸白领的逸事就已开始流传。 |
| 4. | The global surveyor has also provided some clues about the way water circulated about on mars in the distant past
全球监测机构还提供了在远古水是如何在火星上循环的线索。 |
| 5. | So it came as no surprise to me when i learned from one of the locals of a legend circulating about that road
所以当一个当地人告诉我关于这条路的传说时，我并不觉得惊讶。 |
| 6. | Stories that have circulated about embarrassing first - date experiences are numerous . here are a few well - known ones
流传关于困窘的第一次约会的故事有很多。这里就有一些广为人知的故事。 |
| 7. | In spite of rastoptchins placardseither arising independently of them , or perhaps in consequence of themthe strangest and most contradictory rumours were circulating about the town
尽管有拉斯托普钦的通告，或者与通告无关，或者与其直接有关，各种相互矛盾的耸人听闻的消息仍在全城流传。 |
| 8. | Fear , uncertainty , and doubt has been circulating about j2ee s javaserver faces technology for a while now and i ve decided the time has come to put a stop to it ; or at least offer a balancing perspective
Fud已经围绕j2ee的javaserver faces ( jsf )技术多时了，我觉得现在该让它停止了，或者至少给出一种公平的说法。 |
| 9. | I should remind you that when potter first arrived at hogwarts there were still many stories circulating about him , rumors that he himself was a great dark wizard , which was how he had survived the dark lord ' s attack
我不妨提醒你，当波特刚进入霍格沃茨时，仍然流传着许多关于他的谣言，说他本人就是一名了不起的黑巫师，所以才能从黑魔王的袭击中死里逃生。 |
