| 1. | 150 file status okay ; about to open data co ection
文件状态正确，正在打开数据连接 |
| 2. | Ca ot read the maximum co ection rate from the media . ini file
无法从媒体ini文件中读取最大连接速率。 |
| 3. | When you enable co ection time - outs , iis enforces the time - outs at the co ection level
当启用了连接失效， iis将会把失效时间应用于连接级别。 |
| 4. | Co ection refusedthe remote host or network may be down . please try the request again
您要连结的网络服务器或网络可能发生故障。请稍后再试。 |
| 5. | Co ection time - outs help reduce the lo of proce ing resources co umed by idle co ectio
设置失效连接时间可以减少处理空闲连接浪费系统资源的消耗。 |
| 6. | Red ' s co ection with heat is so strong that it can make you feel warmer even when the temperature ha ' t changed
红色和热的联系是如此紧密，即使气温没有改变，红色也可以使你感到温暖。 |
| 7. | Any di ute arising from or in co ection with the sales contract shall be settled through friendly negotiation
因凡本合同引起的或与本合同有关的任何争议，如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会。 |
| 8. | Previous research had found a co ection between being married and a longer life expectancy and , more ecifically , between being married and a lower incidence of heart disease
此前的研究发现，结婚可以让人长寿，更确切的说，结婚可以降低患心脏病的危险。 |
| 9. | On behalf of the o ors , i wish to apologize for any inconveniences that any of the participants , and e ecially the foreign guests , may have had to suffer in co ection with hotel accommodatio , meals , or tra ortation
对于所有参加者，尤其是外国客人，由于旅馆的膳宿设备、餐点、或交通所造成的诸多不便，本人谨代表主办者表示歉意。 |
| 10. | Party a shall bear all expe es for advertising and publicity in co ection with the commodity in question in singapore within the validity of this agreement ， and shall submit to party a all audio and video materials intended for advertising for prior a roval
乙方负担本协议有效期内在新加坡销售代理商品做广告宣传的一切费用，并向甲方提交所用于广告的声像资料，供甲方事先核准。 |
