| 1. | Consensus forecasts already factor in much slower chinese oil demand growth this year
普遍预测已经考虑到中国今年的石油需求增长将大幅减缓。 |
| 2. | The consensus forecast is for year - on - year growth in the core pce to accelerate slightly to 2 per cent from 1 . 9 per cent in june
市场普遍预测，核心个人消费支出同比增速将略有加快，从6月份的1 . 9 %升至2 % 。 |
| 3. | But there is always a consensus forecast because the city pundits who form it watch each other and talk to each other
预测者之所以殊途同归，是因伦敦金融城的专家们互相观察，互相讨论，这样一来，结论就一致了。 |
| 4. | However , it is crucial to recognize that markets react to the variance to the consensus forecast than to the absolute change in the indicator
不过有一点应该注意的是，市场通常不是对实际数字做出反应，而是它与市场的平均预测相差有多远。 |
| 5. | At the start of the year , consensus forecasts suggested oil companies profits would decline this year while analysts now expect profits to rise by around 25 per cent
今年初，公众普遍认为今年的石油公司的利润将会下降，但分析师现在则预测全年利润可达到25 % |
| 6. | Economists at hsbc , who expect a sharp american slowdown in 2007 , now think asian gdp growth will be 5 . 8 % in 2007 , against the consensus forecast of 6 . 3 %
汇丰银行的经济学家预测2007年美国经济减速，他们如今认为亚洲2007年gdp增长将为5 . 8 ，而不是多数人预测的6 . 3 。 |
| 7. | Although the reported figures are important , it is crucial to recognise that markets react to the variance to the consensus forecast than to the absolute change in the indicator
不过有一点应该注意的是，市场通常不是对实际数字做出反应，而是它与市场的平均预测相差有多远。 |
| 8. | Meanwhile , core private sector machinery orders fell 2 . 1 per cent month on month in may on a seasonally adjusted basis , much less than consensus forecasts of a 5 . 3 per cent drop
同时，经季节因素调整后，日本5月份核心私营部门机械定单较上月减少2 . 1 % ，降幅远低于普遍预期的5 . 3 % 。 |
| 9. | In fact , if you had simply assumed since 1998 that the british economy would always grow at its long - term average of 2 . 5 per cent , you would have tracked the outcome more closely than if you had followed the consensus forecast
其实，如果认准1998年之后英国经济增长率保持在2 . 5 %这个长期平均增长水平，其结果会比预测者每次都认同的数字更准确，更接近实际。 |
