Chinese translation for "criminal fact"
|
- 犯罪事实
Related Translations:
criminal: adj.犯罪的；刑事上的；〔口语〕恶劣的，蛮不讲理的。n.罪犯，犯人。 a habitual criminal惯犯。 a war criminal战犯。n.-ist 刑事学家，罪犯学家。
- Example Sentences:
| 1. | The organ which makes a wrong decision to arrest a person without criminal facts shall be the organ for compensatory obligations
对没有犯罪事实的人错误逮捕的，作出逮捕决定的机关为赔偿义务机关。 | | 2. | The organ which makes a wrong decision to detain a person without criminal facts or a person without facts evidencing gross criminal suspicion shall be the organ for compensatory obligations
对没有犯罪事实或者没有事实证明有犯罪重大嫌疑的人错误拘留的，作出拘留决定的机关为赔偿义务机关。 | | 3. | However , if after consulting the case file , interrogating the defendant and heeding the opinions of the other parties , defenders and agents ad litem , the collegial panel thinks the criminal facts are clear , it may open no court session
合议庭经过阅卷，讯问被告人、听取其他当事人、辩护人、诉讼代理人的意见，对事实清楚的，可以不开庭审理。 | | 4. | Responsible for finding out errors or criminal facts and giving punishment accordingly as for public water supply facility and the user of city water supply devices , peccancy water consumption by the construction site and water waste
五负责对城市规划区内使用的公共供水设施和城市自备水供水设施的用水单位，施工工地的违章用水浪费用水及相关用水手续进行现场查处。 | | 5. | As well , many related basic theories among criminology , criminal law science , criminal policy , victimology and so on , are commented through the research . in the introduction , considering on the common ideas in the circles and the needs to theoretical development , some fundamental concepts are re - defined : criminal facts is not equal to crime , criminal counter - measures is not equal to penalty . instead , crime and penalty are included
在绪论中,基于学界现有的认识和理论发展的内在需要,笔者对论文中涉及的几个基础概念进行了界定:刑事不等于犯罪,也不等于刑罚,而是包含两个基本方面:刑事事实(包含犯罪事实)和刑事对策(包含刑罚对策) ;另外,笔者还对本文的基本思路、基本内容和理论价值作了初步说明。 | | 6. | For the stability of the criminal code and the changeability of state regulation of the activities , china must , in the economic crime legislation , use for reference foreign legislation practice , form a model with accessory criminal law as its core complemented with the criminal code , and choose an objective way of determining the specific act in the light of the legal norms of uniformity and universality in complementary interpretation of blank criminal facts
摘要基于刑法典的稳定性与国家对经济活动调控的变动性，我国经济犯罪应当借鉴世界大多数国家和地区的立法例，形成以附属刑法规范为核心辅之以刑法典的模式；在对空白罪状进行补充解释时，应当选择根据特定法域内具有统一性和普适性的规范来确定具体行为的客观方式。 | | 7. | Another problem comes , that is the infrastructure of the whole criminal related disciplines . in the third part , the author used more than half amount of the paper to practice the methodology of trinity structure among the spheres of the disciplines on criminal facts , as well as the disciplines on criminal counter - measures , so as to show and prove the value of the theory . in the course , some new view - points or explanations about the related theories are involved , such as the criminal field theory , the two - stage criminal origin theory , the bilateral view of the victim ’ s consent , the victim ’ s fault theory , the social indirect harm responsibility as the theoretical foundation of national victim compensation , the criminal environment ’ s responsibility theory , and so on
在下篇中,笔者用了全文一半左右的篇幅对刑事三元结构进行了部分的展开,即运用刑事三元结构的理念对刑事事实学和刑事对策学中的诸多基本问题作了一番系统的梳理,提出了一些新观点或新解说,如刑事场论、刑事根源层次论、被害者同意问题的双向视角、被害者过错论、刑事被害补偿根据之社会间接危害责任说、刑事环境责任论、刑事对策三元论、刑事对策三层次论等,从而对刑事三元结构的理论价值作了一定程度的展示和映证。 | | 8. | Finally , fix the fact error limit , think that such ought to consist of three kinds of forms : target error , strike error and the causation error . be living on this base , get off a definition to the fact error , namely , fact error in the criminal law is that action man is living to implement in the process willfully committed a crime , constitute to committing a crime that the fact that does not need the statue rating happens correctly not understanding in the important document , the criminal fact that the criminal fact that action man who arouses anticipates against practice happens not unanimously
最后，确定了事实认识错误的范围，认为其应包括三种类型：对象错误、打击错误和因果关系错误。在此基础上，给事实认识错误下了一个定义，即刑法中的事实认识错误是指行为人在实施故意犯罪过程中，对犯罪构成要件中不需要法律评价的事实发生不正确认识，引起的行为人预想的犯罪事实与实际发生的犯罪事实之间的不一致。第三部分:事实认识错误的处理原则。 | | 9. | In the second part , the trinity structure is systematically illustrated as horizontal trinity , which is criminal - victim - environment ; also , the structure consists of three spheres , that are the disciplines on criminal facts , the disciplines on criminal counter - measures and the disciplines on criminal philosophy . then the relationship between the structure and the “ theory of integrated criminal science ” are analyzed , so as to locate the idea of trinity structure
在中篇中,笔者首先对刑事三元结构的本体问题进行了比较系统的建构,将刑事三元结构大致归纳为“三横三纵” :三横,即犯罪者、被害者和刑事环境等三个相互依存的横向视角;三纵,即刑事事实学、刑事对策学和刑事哲学等三个彼此关联的纵向层次。 | | 10. | Procedure of investigation refers to the activities of the investigative organization , the suspect , the advocate ' s collecting evidence and tracking down criminals with the judge ' s intervention and control in order to ascertain whether there exists the criminal facts and the degree of criminal responsibility
侦查程序是指侦查机关与犯罪嫌疑人、辩护人等在法官的介入和控制下，为了查明犯罪事实的有无和刑事责任的轻重而进行的收集证据，查获犯罪人等活动的总称。 |
- Similar Words：
- "criminal disposal" Chinese translation, "criminal division" Chinese translation, "criminal division of court of appeal" Chinese translation, "criminal environment" Chinese translation, "criminal execution" Chinese translation, "criminal fine" Chinese translation, "criminal for trial" Chinese translation, "criminal fugitive" Chinese translation, "criminal gang" Chinese translation, "criminal gang criminal group" Chinese translation
|
|
|
