| 1. | Alternatively , a chinese currency revaluation , by reducing the need for asian central banks to hold dollar securities , might send bond yields sharply higher
又或者，如果中国升值人民币，减小亚洲各央行持有美元证券的需求，也可能令债券收益率大幅上升。 |
| 2. | The us - china trade balance issue could not be addressed by forcing chinese currency revaluation , said a white paper presented by amcham to the 2007 china trends conference in shanghai
美商会在上海举行的07年中国趋势会谈的白皮书上指出,美中贸易平衡问题不能通过强制人民币升值来解决 |
| 3. | The us - china trade balance issue could not be addressed by forcing chinese currency revaluation , said a white paper presented by amcham to the 2007 china trends conference in shanghai
美商会在2007年上海举行的中国发展趋势会议中的白皮书中指出，中美之间的贸易平衡不能通过强制人民币升值来解决。 |
| 4. | The us - china trade balance issue could not be addressed by forcing chinese currency revaluation , said a white paper presented by amcham to the 2007 china trends conference in shanghai
中美贸易平衡问题不能通过强制中国货币升值来解决，美商会向在上海举行的2007年中国趋势会议提交的白皮书如此表示。 |
| 5. | The us - china trade balance issue could not be addressed by forcing chinese currency revaluation , said a white paper presented by amcham to the 2007 china trends conference in shanghai
美国商会在2007年在上海举行会议提交了一份白皮书，该白皮书称美中贸易的平衡问题不应该通过迫使人民币升值来解决。 |
| 6. | The us - china trade balance issue could not be addressed by forcing chinese currency revaluation , said a white paper presented by amcham to the 2007 china trends conference in shanghai
美商会向2007年在上海召开的中国发展趋势会议提交了白皮书，表示中美贸易平衡问题不能通过强迫中国调整币值来解决。 |
| 7. | The us - china trade balance issue could not be addressed by forcing chinese currency revaluation , said a white paper presented by amcham to the 2007 china trends conference in shanghai
美国-由美国商会在2007年上海贸易趋势会议上提出的白皮书中说明，中国贸易平衡问题不能通过向着中国货币施压来提出。 |
| 8. | The us - china trade balance issue could not be addressed by forcing chinese currency revaluation , said a white paper presented by amcham to the 2007 china trends conference in shanghai
中美贸易平衡问题不能通过强制中国货币升值来解决，美商会向在上海举行的2007年中国发展趋势会议提交的白皮书中这样表示。 |
| 9. | The us - china trade balance issue could not be addressed by forcing chinese currency revaluation , said a white paper presented by amcham to the 2007 china trends conference in shanghai
在' ' 2007上海中国发展趋势研讨会'上,又美国商会提出的白皮书中说到,美中贸易失衡问题不能简单地通过要求人民币升值就可以解决 |
| 10. | The us - china trade balance issue could not be addressed by forcing chinese currency revaluation , said a white paper presented by amcham to the 2007 china trends conference in shanghai
在华美国商会在2007年在上海举行的中国发展趋势会议上发表的白皮书中表示，美中的贸易均衡不能通过对中国货币施加压力来解决。 |
