| 1. | Every hour during the morning peak period , 42 domestic passenger trains travel into and out of hung hom station
早上繁忙时段，每小时共有四十二班本地线客车进出红?车站。 |
| 2. | Every hour during the morning peak period , more than 45 domestic passenger trains travel into and out of east tsim sha tsui station
5小时。早上繁忙时段，每小时超过四十五班本地线客车进出尖东站。 |
| 3. | Apart from domestic passenger services , east rail also carries freight services , boundary train services and inter - city through train services
除本地客运服务外，东铁亦提供货运服务过境火车服务及穿梭城市的直通火车服务。 |
| 4. | This strategically - placed 30 . 5km domestic passenger railway will provide a much - needed link for areas of increasing population in the north west new territories and urban kowloon
5公里，将为发展迅速的新界西北区与九龙市区提供方便快捷的铁路服务。 |
| 5. | This is an improvement on our last bonus scheme of ride 10 get 1 free . it will reduce the travelling costs of regular domestic passengers by more than 10 %
是项计划较我们过去推出的十送一车费优惠计划更慷慨，让经常使用东铁的本地线乘客可因此节省超过百分之十的车费开支 |
| 6. | To realize the virtual development of the automobile products , a multi - body system dynamics simulation model was built for a certain domestic passenger car by means of a redeveloped module of adams / car
摘要为了实现汽车产品的虚拟开发，利用adams / car二次开发模块建立了国产某小客车的整车多体系统动力学仿真模型。 |
| 7. | In the last few years with the rapid increasing of the requirement for the passenger cars in china , the competitions among the domestic passenger car factories have been accelerating , thus the competitions among the chassis manufacturers also have been speeding up
中国近几年客车需求的快速增长，拉动了国内客车厂之间的竞争加剧。从而影响到专业客车底盘生产厂之间的市场竞争。 |
