There was the quiet terror that suffused my sense when vast hazes of gold washed earthward from star-heavy skies on silent nights . 静夜里，金色的雾气一片苍茫，掠过满天星斗，扑奔大地而来。这时候我混身都充满了无言的恐怖。
2.
The soyuz tma9 capsule took off less than a day after the us space shuttle atlantis pulled away from the orbiting station and began its journey earthward 在"联盟tma9号"飞船发射升空不到一天前，美国"阿特兰蒂斯"号航天飞机已与轨道空间站脱离，开始向地球飞行。
3.
The soyuz tma - 9 capsule took off less than a day after the us space shuttle atlantis pulled away from the orbiting station and began its journey earthward . on board with ansari were russian cosmonaut mikhail tyurin and us astronaut michael lopez - alegria , who were to join german astronaut thomas reiter on the station just over 48 hours after liftoff 与安萨里同行的是俄罗斯宇航员米凯尔秋林和美国宇航员迈克尔洛佩兹-阿里格利亚，他们将在48个多小时后和已在空间站的德国宇航员托马斯里特会合。
