| 1. | Seventy percent of that demand can be traced to the nine most energy - intensive industries , including steel , paper , and chemical
一个国家有超过三分之一的能源需求来自工业。 |
| 2. | In energy - intensive industries , rolled steel production was up year - on - year 26 per cent ; alumina 54 per cent and aluminium 43 per cent
在能源密集型行业，钢材产量较上年同期增长26 % ；氧化铝和铝材产量分别上升了54 %和43 % 。 |
| 3. | Energy conservation , a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy , energy - intensive industries have reduced oil consumption
能源储备、燃料替代以及能源密集型重工业的重要性的降低，都减少了石油消耗量。 |
| 4. | Energy conservation , a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy , energy - intensive industries have reduced oil consumption
:能量储备，转换使用其他燃料，以及重型能量密集型工业重要性的减轻，这些因素都减少了石油的消费。 |
| 5. | On the first argument , if america establishes a carbon price , an energy - intensive industry such as aluminium would very likely choose toexpand capacity elsewhere
对于第一点，如果美国确立了碳的价格，像铝工业等能源密集型工业很可能向国外扩展。 |
| 6. | On the first argument , if america establishes a carbon price , an energy - intensive industry such as aluminium would very likely choose to expand capacity elsewhere
首先，如果美国确立了碳的价格，那些依赖碳的工业比如说铝工业，就会想在其他国家扩张势力。 |
| 7. | But with chinese growth steaming ahead at an annual 11 . 1 percent so far this year , and with energy - intensive industries such as aluminum expanding by 43 percent , the energy watchdog has brought its estimate forward by two years
但鉴于截止至2007年，中国年11 . 1 %的增长速度和诸如铝制造业等能源密集型行业43 %的涨幅，国际能源机构预计在2008年中国排放二氧化碳量即可超过美国。 |
