| 1. | Farm labors used to hire themselves out for the summer
农业劳动者夏季常去当雇工。 |
| 2. | The farmer labors on his farm from sunrise to sunset
农夫从早到晚都在他的田里工作。 |
| 3. | Countermeasures on the surplus farm labors in west china
西部农村剩余劳动力转移对策研究 |
| 4. | The farm labor force is running down steadily
农业劳动力正在不断减少。 |
| 5. | Probe into the strategy of farmer labor shift
农村劳动力转移战略初探 |
| 6. | Proposals on orderly transfering of surplus farming labor in china
如何促进我国农业剩余劳动力的有序转移 |
| 7. | The deep analysis of reason and social and economic effect of farmer labor migration
的成因及社会经济影响深层探析 |
| 8. | The article studied the use of rice light planting technique in two villages and towns ( dingnian , gaonan ) of jiangsu province nantong rugao , by participate method in rural improvement , through field research and statistic analysis . investigated influencing factors of peasants used new techniques under the condition of dress warmly and ear one ' s fill ; have relatively comfortable life ; have part - time job in general and foodstuff produce only as one of the sideline produce , old people and women give priority of farm labor power in economically advanced areas . search for the methods to popularizing agriculture techniques , which adapt to the economical improvement of advanced areas
本文运用参与式农村发展研究方法，通过实地调研和统计分析，重点研究江苏省南通市如皋两乡镇(丁埝、皋南) 60户农户水稻轻型栽培技术采用情况，分析经济发达地区农民在已解决温饱、生活步入小康、农户普遍兼业、粮食生产只是作为一项副业生产用来满足自给性消费，务农劳力以老人和妇女为主的情况下，农户利用新技术的影响因素，探索适应发达地区经济社会发展的农业技术推广方法。 |
| 9. | The working paper will analyze and study the farmer labors income inequality in 4 parts in one part , the theories and measuring indexes being applied into this study are reviewed and commented for one thing , and selected indexes and methods applied by chinese outstanding conditions based on this . by dynamical demonstration of the income inequality , it makes known that the income inequality in different rural areas obviously trends to be increasingly widen
本论文主要针对这一现象进行了分析与研究，研究内容主要分为四大部分：第一部分首先对研究所依据的理论体系进行回顾与评析，并对现有的诸多测量指标进行了优劣评价，在此基础上结合中国现实情况选择了本研究所使用的评价指标与测量方法，然后据此从省际、东中西以及不同收入水平区域角度，对改革以来中国地区间农民收入的差异进行了动态的实证描述，同时采用theil模型对农民收入的总体差异进行了区域分解。 |
| 10. | However , during the progress of the rapid economic growth which is called miraculous , the imbalance of economy are getting more and more serious in and between rural areas from one to the others , and the gaps of income inequality of farmer labors on no matter of the individuals or areas , especially the income inequality trends more obviously in different areas , the phenomenon has affected the economic growth in china
但在这堪称奇迹的经济快速增长过程中，农村区域经济的发展却越来越不平衡，农民收入增长无论是在个体之间，还是在区域之间都表现出越来越大的差异，特别是农村地区之间收入差距所呈现的明显扩大趋势，已对我国经济的发展产生了很大的负面影响。 |
