| 1. | The financial penalty is appropriate
经济处罚是适当的。 |
| 2. | The strategy of imposing financial penalties marks a relatively recent development
施以经济惩罚的策略，标志着美国在审查外资收购方面出现了新进展。 |
| 3. | Travel industry compensation fund amount of ex gratia payments and financial penalty amendment rules 1998
1998年旅游业赔偿基金特惠赔偿额及罚款修订规则 |
| 4. | Travel industry compensation fund amount of ex gratia payments and financial penalty amendment no . 2 rules 1996
4 . 1996年旅游业赔偿基金特惠赔偿额及罚款修订第2号规则 |
| 5. | Press release on broadcasting authority imposes financial penalty on hong kong commercial broadcasting company limited
有关广播事务管理局向香港商业广播有限公司施加罚款的新闻稿 |
| 6. | Travel agents travel industry compensation fund amount of ex gratia payments and financial penalty rules amendment bill 1996
1996年旅行代理商旅游业赔偿基金特惠赔偿额及罚款规则修订条例草案 |
| 7. | There is hence no need at this stage to given direction to or impose financial penalty on mtrcl under the mtr ordinance
因此，现时并没有需要运用《地下铁路条例》中有关向地铁公司发出指引或施加罚款的条文。 |
| 8. | Chelsea and west ham were reprimanded and warned as to their future conduct today . chelsea were also fined 30 000 . no financial penalty was imposed on west ham
另外，切尔西还被额外罚款三万英镑，西汉姆联却没有被受到经济处罚。 |
| 9. | The inter - agency panel , the committee on foreign investment in the us , or cfius , is applying pressure on some companies to agree to potential financial penalties
这个政府部门间的专门小组正在向一些公司施压，要求它们同意潜在的经济处罚。 |
| 10. | Complaints in 1998 . on advice from the complaints committee , the ba issued nine warnings and five serious warnings , and imposed four financial penalties ranging from $ 50 , 000 to $ 100 , 00
广管局根据投诉委员会的建议，共发出警告九次及严重警告五次，并徵收罚款四次，罚款额由五万元至十万元不等。 |
