| 1. | Ok . initiate firing sequence . - sir
-开始发射程序-长官 |
| 2. | All right . initiate firing sequence
好，启动发射程序 |
| 3. | Three minutes to firing sequence
还剩3分钟即可发射 |
| 4. | Four minutes to firing sequence
还剩4分钟即可发射 |
| 5. | Two minutes to firing sequence
还剩2分钟即可发射 |
| 6. | One minute to firing sequence
还剩1分钟即可发射 |
| 7. | 30 seconds to firing sequence
30秒钟后发射 |
| 8. | The explosive mixture of the petrol engine is provided by a carburettor , but in the case of the diesel engine the supply is effected by an injection or jerk pump which forces a shot of fuel into each cylinder in turn according to the correct firing sequence
翻译：汽油发动机由一个化油器输送可燃混合气体，而柴油发动机，由一个喷射泵或柱塞式燃油泵实现燃油供应，此泵根据正确的点火顺序把少量燃油依次压入每个汽缸。 |
| 9. | Legal firing sequence ( lfs for short ) is a sub - problem of reachability of petri nets . it is in fact a process of verificating the executability of a n - vector of non - negative integer x . an algorithm is presented to solve lfs of bounded petri nets in the thesis
合法引发序列是petri网可达性问题的一部分，它是petri网研究领域的一个重要研究课题，本文针对petri网的一个子类? ?有界petri网给出了一个判定合法引发序列算法。 |
| 10. | The feasibility of decomposition of transition firing sequence , the application of them in the detecting lfs and the reverse course of decomposition - synthesis are discussed . they provide theoretic basis for our algorithm in the field of petri net . supported by the above , two main part is included in the algorithm : at first , x is transacted according to the following method in order to get a set of xb named as basic vector of x which is the firing count vector of a directed path without circle if md is reached from m0 in the rg ( m0 )
在变迁序列分解的指导思想下，我们的算法主要通过以下两步工作完成： ( 1 )首先对给出的已知条件中满足状态方程的n维非负整数向量进行处理，得到一组x的基础向量x _ b ，使得在petri网的可达标识图中，若存在一条由m _ o到m _ d的有向无环路，则x _ b为这样的路上变迁引发序列的发生数向量。 |
