| 1. | We will give you ( the ) first refusal of the lot if we sell it
如果我们卖这块地我们会给你优先购买权。 |
| 2. | Gill has offered me first refusal of the best puppy in her bitch ' s next litter
吉尔主动表示，等她家的母狗下次产仔时，优先送我一条最漂亮的小狗。 |
| 3. | Where a party is to assign its joint patent application right , the other parties have the right of first refusal under the same conditions
当事人一方转让其共有的专利申请权的，其他各方享有以同等条件优先受让的权利。 |
| 4. | Corvino is keen to use bojinov to secure first refusal on reggina strike ace rolando bianchi , who the fiorentina chief hopes to land in the summer
科尔维洛很想用博吉诺夫去交换得到雷吉纳的首席射手比安奇的优先选择权,佛罗伦萨主席希望在夏天得到他 |
| 5. | It ' s emerged the fallen giants have already made flu a ? 4 million bid for marcelo to secure first refusal ahead of bringing the teenager to italy in january
这也暴露出这家落魄豪门已经为马塞罗出价400万英磅，希望在一月将他带到意大利。但他们的要求却被率先拒绝。 |
| 6. | Where the lessor is to sell a dwelling unit under a lease , it shall give the lessee a reasonable advance notice before the sale , and the lessee has the right of first refusal under the same conditions
第二百三十条出租人出卖租赁房屋的，应当在出卖之前的合理期限内通知承租人，承租人享有以同等条件优先购买的权利。 |
| 7. | Ac milan are believed to have first refusal on cicinho , but that won ' t deter juve director general luciano moggi , who has been encouraged by the defender ' s push to gain a european passport as quickly as possible
米兰被认为已经有了西西尼奥的优先购买权，但是那不会阻止莫吉的介入，因为西西尼奥迫切的想尽快拥有欧洲护照。 |
| 8. | While siena will have wing - back molinaro and chievo mantovani for the coming season , juve are believed to have an informal agreement of first refusal on both players thanks to their good relationship with the two clubs
尽管他们这赛季将为锡耶纳和切沃效力，但多亏尤文和这两家俱乐部的友好关系，尤文拥有他们的第一优先购买权。 |
| 9. | Article 230 sale of dwelling unit under lease where the lessor is to sell a dwelling unit under a lease , it shall give the lessee a reasonable advance notice before the sale , and the lessee has the right of first refusal under the same conditions
第二百三十条出租人出卖租赁房屋的，应当在出卖之前的合理期限内通知承租人，承租人享有以同等条件优先购买的权利。 |
