| 1. | Celeborn is , in fact , quite decisive , whereas galadriel is deliberative and cautious
事实上，凯勒鹏特别果断，而盖拉德丽尔夫人则显得比较谨慎一些。 |
| 2. | Celeborn thus exhibits a perception unlike galadriel ' s , yet proves he is one of the wise
凯勒鹏展示了一种与盖拉德丽尔不同的洞察力，这证明他也是一位智者。 |
| 3. | Galadriel and celeborn complement each other , but neither is strikingly superior to the other
盖拉德丽尔夫人与凯勒鹏二人互济互补，但没有哪一个特别显著地高于对方。 |
| 4. | The elves of lothlorien are even less worldly than legolas , except for galadriel and celeborn
而那些洛斯洛林的精灵比莱格拉斯还要闭塞，除了盖拉德丽尔和凯勒鹏两位。 |
| 5. | In lothlorien , aragorn received from galadriel the elessar , or elfstone , that had been left there for him by arwen
在洛斯罗瑞安，阿拉贡从凯兰崔尔那里得到了精灵宝石，是亚玟送给他的。 |
| 6. | The general view seems to be that galadriel could outmaneuver celeborn in a one - way street , or lead him any way she pleases
大家普遍认为是盖拉德丽的独断专行挫败了他，或将其随意摆布。 |
| 7. | Galadriel ` s clock ( level 2 ) - enemies will not notice frodo while under cloak . lasts 2 seconds / level . 40 spirit
隐形(要求等级2 )敌人在2秒内无法看到钻在斗篷下的弗罗多.每升1级+ 2秒.使用40法力点 |
| 8. | And maybe a lot of people would accept celeborn despite the contrast tolkien draws between galadriel and celeborn
可能还有很多人把凯勒鹏也看成是智者，尽管这与托尔金对盖拉德丽尔夫人与凯勒鹏的描述相反。 |
| 9. | Celeborn ( 2 ) elf of doriath , kinsman of thingol ; wedded galadriel and with her remained in middle - earth after the end of the first age
凯勒鹏多瑞亚斯的精灵，庭葛的亲眷，与凯兰崔尔结为连理并在第一纪结束之际与后者留在中土。 |
| 10. | Then you may remember galadriel , and catch a glimpse far off of lorien , that you have seen only in our winter
她后来是回去了，到了大海的另一边，和所有愿意离开的精灵们一起，我想不到她会想什么，会怎样继续生活；是因为她太完美了吗？ |
