| 1. | The department put into operation major reforms to the general skilled migration ( gsm ) programme with effect from 1 september 2007
我局在技术移民审理方面做了很大的改革，从2007年9月1日生效。 |
| 2. | You must obtain evidence of full medical registration in order to lodge a valid application for migration under the general skilled migration program
你必须获取该正式医学登记证方科申请独立技术移民。 |
| 3. | Applicants are expected to have read the acs guidelines and the general skilled migration booklet , published by dimia prior to submitting an application
预期申请人已阅读交流指南和普遍需要技术迁移小册子经过dimia在提出申请之前出版 |
| 4. | Skilled individuals who nominate one of these occupations and hold qualifications assessed as suitable by vetassess can now apply for a general skilled migration ( gsm ) visa
技术移民申请者如持有上述职业的证书，并由vetassess评估通过，可申请独立技术移民。 |
| 5. | Migration of medical practitioners under the general skilled migration program changes to immigration arrangements have been made that will assist medical practitioners who wish to migrate to australia
以下移民条例的改动是为了能更好的协助医师类别在独立技术移民类别下的进行： |
| 6. | This program , also known as the general skilled migration program , is for people who are not sponsored by an employer and who have skills in particular occupations required in australia
06年度的移民名额增加20 , 000名技术移民，使技术移民名额增加至97 , 500人，是澳洲有史以来之最高。 |
| 7. | As a holder of this visa , you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the general skilled migration points test
这类签证允许海外学生在没有达到永久的技术移民签证标准前，可以留在澳大利亚18个月，以使他们获得工作经验和提高他们的英语水平。 |
| 8. | On 1 april 2004 , the minister for immigration and multicultural and indigenous affairs amanda vanstone , announced changes to the pass mark for the general skilled migration ( gsm ) program
移民部长amandavanstone宣布，由2004年4月14日起，技术移民的合格分数将会增加5分，即由115分变成120分。 |
| 9. | This visa allows overseas students who do not meet the criteria for a permanent general skilled migration visa to remain in australia for 18 months to gain skilled work experience or improve their english language skills
这类签证允许海外学生在没有达到永久的技术移民签证标准前，可以留在澳大利亚18个月，以使他们获得工作经验和提高他们的英语水平。 |
