| 1. | At that moment, in fact, almost everyone had begun to watch a slender fourteen-year-old girl dancing .
其实，当时大家都在看一位身肢窈窕，十四岁的姑娘跳舞。 |
| 2. | The boys and girls danced behind him in a gigantic swirling mass as they headed toward main street .
男女孩子们也都一窝蜂跳着舞跟在他后面，朝着大街的方向走去。 |
| 3. | The girls dance so fast as like the wind of summer
女孩那么快速地跳舞和象夏天风。 |
| 4. | There was genius in the way the girl danced
那女孩跳舞很有天赋 |
| 5. | They take one girl dancing , and then steal her purse when she prefers to dance with another man
他们带着一个女孩跳舞，后来偷了她的钱包，当她跟另一个男人跳舞时。 |
| 6. | Four african american school girls dance under the summer leaves after school . girls in the school uniforms
四个非裔美国人学校女孩跳舞在夏天叶子之下在学校以后。 |
| 7. | The two elder of the brothers were plainly not intending to linger more than a moment , but the spectacle of a bevy of girls dancing without male partners seemed to amuse the third , and make him in no hurry to move on
兄弟中年纪较大的两位显然不想在这儿逗留，可是看见一群姑娘跳舞而没有男子相伴，这似乎引起了老三的兴趣，使他不急着往前走了。 |
| 8. | A lot of the fellows that went to the saturady night discos spent more time leaning on the wall or drinking in the bar than tripping the light fantastic and so the girls danced with each other , or got fed up and stopped going
许多去参加周末迪斯科夜总会的人大多数时间不是跳舞，而是靠着墙边站着或者在酒吧间里喝酒，姑娘只好自己搭档跳舞，有的厌倦了干脆不来了。 |
| 9. | As there were no men in the company the girls danced at first with each other , but when the hour for the close of labour drew on , the masculine inhabitants of the village , together with other idlers and pedestrians , gathered round the spot , and appeared inclined to negotiate for a partner
队伍已经走进了指定的地点，开始跳起舞来。因为队伍里没有男子，所以开始时姑娘们相互对舞着，但是随着收工时间的临近，村子里的男性居民就同其他没事的闲人和过路行人一起聚集到舞场的周围，似乎想争取到一个舞伴。 |
