| 1. | Here it is in the gospel of matthew , chapter 16
马太福音第十六章中， |
| 2. | In christianity , the divine glory shines around the figure of christ during the transfiguration ( gospel of matthew , chapter 17 )
在基督教里，基督变容之后，神圣的荣耀在他周围闪耀着（马太福音， 17章） 。 |
| 3. | Cannot be denied . it contains 114 sayings attributed to jesus that could be as old as the material in the canonical gospels of matthew , mark , luke and john
它包含了114则耶稣说过的格言，时间上可能与马太马可路加和约翰福音里的资料一样久远。 |
| 4. | However , based on the mention of herod the great in the gospel of matthew , more - recent estimates place jesus ' birth as early as 8 bc / bce , and as late as 4 bc / bce
总之，根据马太福音书的大希律王章所提到的，最接近的估计耶稣诞生的年份是从早至公元前8年，晚至公元前4年中的一年。 |
| 5. | Today im beginning with the very first parable that jesus told . it is called " the parable of the sower , " and it is recorded in the gospel of matthew : the parable of the sower
今天我要跟大家讲到耶稣所讲的第一个比喻，记载于马太福音十三章，撒种的比喻，请听马太福音十三章的话： |
| 6. | Regardless of the meaning of this verse , it is clear that the authors of the gospel of matthew and the gospel of luke asserted that mary had " no relations with man " before jesus ' birth
不管这句韵文的意思，很明显就是马太和路加福音的作者宣称玛丽亚在耶稣诞生之前“没有同任何男人发生过关系” 。 |
| 7. | In the gospel of matthew , jesus alluded to the precarious nature of the spiritual journey when he said , " for the gate is narrow and the way is hard , that leads to life , and those who find it are few .
在马太福音中，耶稣也曾提及修行路上的危险。他说：通往永生之门既窄且路途艰难，得之者稀。马太福音七十四 |
| 8. | This morning by way of exhortation we will look at three major incidents in the gospel of matthew that are recorded in today ' s reading of matthew 14 - the death of john the baptist , the feeding of the 5000 and the calming of the sea
我们今天要阅读的圣经经文马太福音第14章，在今天早晨的讲道词中我们将思考其中所记载的3个最主要的事件：施洗约翰的死，耶稣使5000人吃饱，耶稣使大海平静。 |
