| 1. | The information is fed back to the government department concerned .
信息反馈给政府有关部门。 |
| 2. | The ura , relevant policy bureaux and government departments concerned will also be involved at an early stage
市区重建局、相关政策局及部门应在早期阶段便参与其事。 |
| 3. | The research result can be used as the government department concerned to proceed the vocation management reference
本文研究结果可作为政府有关部门进行行业管理参考。 |
| 4. | Government departments concerned are committed to helping property owners and owners corporations take up their responsibilities
政府各有关部门会致力协助业主及业主立案法团肩负他们的责任。 |
| 5. | Government departments concerned are committed to helping property owners and owners corporations take up their responsibilities
政府各有关部门会致力协助业主及业主立案法团肩负他们的责任。 |
| 6. | Kcrc has discussed the tunnel approach with government departments concerned and is preparing a new environmental impact assessment report for the project
九广铁路公司已就该隧道方案与有关政府部门蹉商，并正制订一份新的环境影响评估报告。 |
| 7. | Recently , the research on technological innovation has been paid more attention by theoretical field , enterprise circles and government departments concerned
近年来，对中小企业技术创新的研究，无论是理论界还是企业界或者政府相关部门，都给予极大的关注。 |
| 8. | Icac officers will , upon invitation , attend briefing sessions to be organized by the government departments concerned and rural organizations to explain major provisions of the
亲身阐释法例廉政公署的职员会因应有关部门及乡事组织的邀请，出席与乡事委员会补选有关的简介会，向参选人士介绍 |
| 9. | The corporation will develop a set of robust operational procedures to the satisfaction of government departments concerned for the operation of drl train and ensure that its staff is fully conversant with the operation
地铁公司会就?士尼?订立一套经有关政府部门通过的运作程序，并确保其职员熟悉有关运作。 |
| 10. | Whether ha and the government departments concerned will work out the training objectives , methods of assessment , a supervision system and the appropriate workload for interns ; if they will , of the details
医管局及有关政府部门会否为实习医生订立培训目标、评估方法、监察制度及适当工作量；若会，详情为何？ |
