| 1. | If extra work crops up, he'll help .
如果突然有加班，他一定会帮忙。 |
| 2. | He'll order me to leave you alone .
那他就会打发我走，让你一个人留下。 |
| 3. | He'll probably wind up being very well-heeled .
他也许最终会发财。 |
| 4. | When he gets leave he'll come and rescue us .
他一休假就会来救咱们的。 |
| 5. | He'll settle down quiet enough .
他会不声不响安稳地过他的日子的。 |
| 6. | He'll put the word on a navy circuit .
他会把信息转给海军部门的。 |
| 7. | He'll turn this town upside-down .
他会把这个城市搞得翻天复地的。 |
| 8. | He'll be halfway to timbuctoo by now .
他如今已经在去廷巴克图的路上了。 |
| 9. | He'll have hard feelings about it for a long time .
他会别扭很长时间的。 |
| 10. | He'll be in the same scrape again next week !
下星期他会遇到这种困难的。 |
