| 1. | St . jude medical , the no . 3 maker of implantable devices that regulate heart rhythms , will pay 61 . 25 for each share of ans
目前为止，圣犹达医疗用品公司是世界第3大可植入医疗设备制造商，旗下的产品主要针对心脏器官。 |
| 2. | These included mutations in the sodium channel gene scn5a , preiously associated with lqts and other unstable heart rhythm conditions and sudden death
这其中包括钠通道基因scn5a的突变，该基因以前发现与lqts 、其他不稳定心律失常以及猝死相关。 |
| 3. | Vice president cheney has undergone a successful minor surgical procedure . doctors at george washington university hospital replaced the generator and battery in a device that monitors cheney ' s heart rhythms
副总统切尼的外科小手术很成功.乔治华盛顿大学的医生更换了检验切尼心跳频率装置的发电器和电池 |
| 4. | Vice president cheney has undergone a successful minor surgical procedure . doctors at george washington university hospital replaced the generator and battery in a device that monitors cheney ' s heart rhythms
副总统切尼成功地接受了一个小手术。乔治华盛顿大学医院的医生为他更换了监视心率仪器的发动机和电池。 |
| 5. | Vice president cheney has undergone a successful minor surgical procedure . doctors at george washington university hospital replaced the generator and battery in a device that monitors cheney ' s heart rhythms
副总统切尼成功完成一次小手术。乔治华盛顿大学医院的医生更换了监视切尼心律的仪器里面的发电机和电池。 |
| 6. | Vice president cheney has undergone a successful minor surgical procedure . doctors at george washington university hospital replaced the generator and battery in a device that monitors cheney ' s heart rhythms
副总统切尼成功地做了一个小手术。乔治华盛顿大学医院的医生更换了设备的发电机和电池，以便监测切尼的心律。 |
| 7. | Vice president cheney has undergone a successful minor surgical procedure . doctors at george washington university hospital replaced the generator and battery in a device that monitors cheney ' s heart rhythms
副总理切尼成功接受了一次小型的外科手术。乔治华盛顿大学医院的医生为切尼更换了监控心律的设备的发电机和电池。 |
| 8. | Vice president cheney has undergone a successful minor surgical procedure . doctors at george washington university hospital replaced the generator and battery in a device that monitors cheney ' s heart rhythms
副总统切尼经历了一次成功的小外科手术。乔治华盛顿大学医院的医生给一个装置换了发电机和电池，该装置是用来监控切尼的心率的。 |
| 9. | Vice president cheney has undergone a successful minor surgical procedure . doctors at george washington university hospital replaced the generator and battery in a device that monitors cheney ' s heart rhythms
美国副总统切尼在乔治华盛顿大学医院所接受的外科小手术很成功，医生们更换了放置在他心脏里的仪器中的发电机和电池，该仪器的是用来监测切尼的心律。 |
| 10. | The guidelines recommend that patients undergo evaluation and treatment before noncardiac surgery only for active heart problems like severe angina , late - stage heart failure , serious heart rhythm abnormalities ( arrhythmias ) and severe heart valve disease
指南建议，非心脏手术前需要进行评估和治疗的患者仅限于那些活动性心脏病患者，例如严重心绞痛、晚期心力衰竭、严重心律失常和重度心瓣膜病。 |
