Chinese translation for "hold aloof"
|
- 不接近别人, 做出清高超然的样子
Related Translations:
aloof: adv.1.离开，避开，隔开。2.【航海】向上风方向。短语和例子keep [hold, stand] aloof (from) 离开(…)；对(…)敬而远之。 stand aloof over 对…采取超然态度。adj.〔多作述语〕1.冷淡的。2.孤零零的。短语和例子an aloof church 一座孤零零的教堂。 The girl's manner was aloof. aloof清高: aloof from politics and material pursuits; self-contained; pure and lofty 短语和例子自鸣清高 profess to be above politics and worldly considerations; 做出清高超然的样子 hold oneself
- Example Sentences:
| 1. | Clara sat leaning on the table, holding aloof .
克拉拉倚着餐桌坐着，一副清高超然的样子。 | | 2. | Buyers are holding aloof .
购买者都裹足不前。 | | 3. | He started to hold aloof
于是转而采取了观望的态度。 | | 4. | She held aloof from all the household . it was only with her brother , petya , that she felt at ease
她避开所有家人，只有与弟弟彼佳在一起才感到轻松些。 | | 5. | And all of them , recognising pierre as a gentleman , held aloof from him all the more for his speaking french
他们认出他的老爷身份后，对他会说法语而更疏远他。 | | 6. | Natasha was left alone , and from the time that princess marya began to busy herself with preparations for her journey , she held aloof from her too
自从玛丽亚公爵小姐在做启程准备时，娜塔莎总是躲着她，独自一人在一边。 | | 7. | The household was split up into two hostile camps , which held aloof from one another , and only now came together in his presence , abandoning their ordinary habits on his account
家庭成员分成了两个视若路人的互相敌对的营垒，现在只是看在他的面上，才把平常的生活方式改变过来，大家当着他的面团聚在一起了。 | | 8. | Living in such close relations , to meet meant to fall into endearment ; flesh and blood could not resist it ; and , having arrived at no conclusion as to the issue of such a tendency , he decided to hold aloof for the present from occupations in which they would be mutually engaged
他们的关系既然是这样亲密，见面就意味着相互温存这是血肉之躯不能抗拒的既然不知道这种趋向的发展会导致什么样的结果，他决定目前还是避开他们有可能共同参与的工作。 | | 9. | A man in his situation who comes , after a long round of worthless or hardening experiences , upon a young , unsophisticated , innocent soul , is apt either to hold aloof , out of a sense of his own remoteness , or to draw near and become fascinated and elated by his discovery . it is only by a roundabout process that such men ever do draw near such a girl
处于他这种地位的男人，在经历了一连串无聊或让人心肠变硬的事情以后，一旦遇上一个年少单纯纯洁无邪的女子，他也许会出于双方差异悬殊的考虑而和她保持距离但他也可能被这种意外发现迷住了，为自己的发现欣喜若狂，于是被吸引了过去。 |
- Similar Words：
- "hold acknowledge" Chinese translation, "hold acknowledge signal" Chinese translation, "hold against" Chinese translation, "hold all" Chinese translation, "hold aloft the torch" Chinese translation, "hold aloof from" Chinese translation, "hold altitude light" Chinese translation, "hold altitude rate mode" Chinese translation, "hold aluminium" Chinese translation, "hold amplifier" Chinese translation
|
|
|
