| 1. | On this occasion , there is no speculative inflow of funds
目前本港并无炒卖资金流入。 |
| 2. | Net inflow of fund
资金流入净额 |
| 3. | There was also some inflow of funds to take advantage of higher hong kong dollar interest rates
此外，港元利率高企也吸引了一些资金流入。 |
| 4. | New exchange fund paper to be issued only when there is an inflow of funds
只会在有资金流入的情况下，金管局才会发行新的外汇基金债券票据。 |
| 5. | The growth was partly associated with the strong inflow of funds , particularly in the fourth quarter
客户存款增加的部分原因是有大量资金流入，以第4季情况最明显。 |
| 6. | The sub - committee noted that , during the period covered by the report , there had been a substantial inflow of funds into the hong kong dollar
货币发行委员会委员会获悉，在报告期内，有大量资金流入港元。 |
| 7. | What it means is a natural build - up of reserves , through investment gains , the inflow of funds , or an increase in fiscal placements
我所指的是，透过投资收益资金流入或财政储备增加等途径，让外汇储备自然增长。 |
| 8. | Nonetheless , hong kong dollar interest rates declined markedly in the fourth quarter on inflows of funds , despite a further rise in us dollar rates
尽管在第4季美元利率进一步上升，但港元利率因有资金流入而显著回落。 |
| 9. | They seem to have become more ready than before to regulate the outflow and inflow of funds , through a variety of formal or informal measures
它们较以往更容易采取规管的做法，具体上以各种正式或非正式措施来限制资金的流入及流出。 |
| 10. | Helped by the above clarification as well as an inflow of funds , interbank term rates started to come down since the latter part of november
金融管理局作出了上述澄清后，再加上一直有资金流入，长期资金的同业拆息自十一月下旬开始回顺。 |
