| 1. | It amazed me to hear that she was leaving for the states
听她前往美国使我感到大吃一惊！ |
| 2. | It amazes me that i can get to school
使我惊奇的是 |
| 3. | It amazes me how many programmers today write code without bothering to test it
让我吃惊的是，今天有多少程序员在编写代码时不去考虑测试。 |
| 4. | " he has been england ' s player of the year . it amazes me that people can do that
“他曾经是英格兰年度最佳球员。我实在不理解为什么人们会那样对待他。 |
| 5. | I found your eating habits a bit strange . for example , it amazed me when i first saw you drink milk cold
我发现您们的饮食习惯有点怪，比如我头一次看您喝凉奶时，就觉得很奇怪。 |
| 6. | It amazes me , i confess ; - for certainly , there can be nothing so advantageous to them as instruction
老实说，这不能不叫我惊奇，因为对她们最有利益的事情，当然莫过于圣哲的教训。 |
| 7. | It amazes me how people like this manage to get by with the extremely small amount of studying they do , but some how they do
使我惊奇的是这种人是如何设法只花极少的时间便能应付过去，但他们的确应付过去了。 |
| 8. | In the process of doing so , it amazes me to see how some sites appear smooth , professional , and refined , while others smack of being put together horrendously quick - - even when the company is reputably of high quality
在这个过程中，我发现有些合理、专业、清晰；然而有些只是简单地罗列，其中包括一些信誉度很高的公司。 |
| 9. | In the process of doing so , it amazes me to see how some sites appear smooth , professional , and refined , while others smack of being put together horrendously quick - - even when the company is reputably of high quality
在这个过程中，我发现有些网站设计合理、专业、清晰；然而有些网站只是简单地罗列内容，其中包括一些信誉度很高的公司。 |
| 10. | When she was in the water , and tho she was so big it amazed me to see with what dexterity and how swift my man friday would manage her , turn her , and paddle her along ; so i ask d him if he would , and if we might venture over in her ; yes , he said , he venture over in her very well , tho great blow wind
船下水后，虽然很大，可是星期五驾着它回旋自如，摇桨如飞，真是又灵巧又敏捷，使我大为惊异。于是我就问他，我们能不能坐这只船过海。 "是的， "他说， "我们能乘它过海，就是有风也不要紧。 |
