| 1. | The two leaders told a joint news conference that the talks were candid and reinforced trust and confidence in each other
两位领导人在联合记者会上说，双方的会谈坦诚，并加深了对彼此的信任和信心。 |
| 2. | Secretary rice discussed the london meeting at a joint news conference in washington with international atomic energy agency chief mohamed el - baradei
赖斯在华盛顿与国际原子能机构总干事埃尔巴拉迪举行联合记者会时发表了上述讲话。 |
| 3. | The three members of the space station ' s expedition five team held a joint news conference with the six astronauts from the space shuttle atlantis on sunday
10月13日，空间站五人探索小组的这三位成员携同亚特兰提斯号太空梭上的其他六位成员召开了一个新闻发布会。 |
| 4. | " my fingers are crossed for ( 2 ) harry , " irving said at a joint news conference before a charity reading by the three writers at new york ' s radio city music hall
“我为哈利祈祷， ”欧文说。他与金和罗琳参加了在纽约城市广播音乐厅举行的慈善读书会前的联合记者招待会。 |
| 5. | " my fingers are crossed for 2 harry , " irving said at a joint news conference before a charity reading by the three writers at new york ' s radio city music hall
“我为哈利祈祷, ”欧文说。他与金和罗琳参加了在纽约城市广播音乐厅举行的慈善读书会前的联合记者招待会。 |
| 6. | At a joint news conference after their meeting , president talabani said the presence of american and british troops in iraq is " absolutely vital , " and no timetable for their departure has been set
塔拉巴尼总统在会谈后举行的联合记者会上说，美国和英国在伊拉克的驻军“至关重要” ，目前还没有制定美英军队撤离的时间表。 |
| 7. | Ghanaian president john kufuor , speaking at a joint news conference with president bush , says the prevalence of hiv continues to decline in ghana , from 2 . 6 percent in 2006 to 2 . 2 percent of the population last year
加纳总统库福尔在同布什总统一起举行的记者会上说，艾滋病在加纳的流行范围继续缩小，患病人数占总人口的比例从2006年的2 . 6 %下降到2007年的2 . 2 % 。 |
