| 1. | First wedding at kowloon tsai park with photos
九仔公园举行首个康文场地宜嫁娶婚礼附图 |
| 2. | Kowloon tsai park swimming pool
九仔泳池 |
| 3. | Kowloon tsai swimming pool
九仔游泳池 |
| 4. | Temporary closure of kowloon tsai swimming pool from sep 1 , 2005 to june 30 , 2006
九龙仔游泳池九月一日至明年六月三十日暂停开放。 |
| 5. | The district sports day was held on december 17 , 2006 , at kowloon tsai sports ground
地区运动日在2006年12月17日假九龙仔公园举行。 |
| 6. | Temporary closure of kowloon tsai swimming pool from sep 1 , 2005 to june 30 , 2006
九龙仔游泳池九月一日至明年六月三十日暂停开放。 |
| 7. | The non - heated swimming pools which open in november only include the kennedy town swimming pool , victoria park swimming pool and kowloon tsai swimming pool and their major cleansing schedules remain unchanged
只在十一月份开放的非暖水泳池包括坚尼地城游泳池、维多利亚公园游泳池及九龙仔游泳池，其进行大清洁时间维持不变。 |
| 8. | The cleansing schedule of victoria park swimming pool and kowloon tsai swimming pool is fixed on every monday ( except public holidays ) while that of the kennedy town swimming pool on every friday ( except public holidays ) . during the cleansing operation , the pools will be closed from 1 p . m . until the following day
维多利亚公园游泳池和九龙仔游泳池定于每星期一(公众假期除外)进行大清洁，而坚尼地城游泳池则逢星期五(公众假期除外)进行；上述泳池会于每周的清洁日下午一时起关闭，直至翌日才会重新开放。 |
