This lakelet be , perhaps , a hundred yards in diameter at its widest part 这个小湖最宽的地方大概有一百码宽。
2.
Although its brackish waters suggest it ' s now yesterday ' s flavour of the month , the lakelet had its heyday during nantah days when it symbolised for many the heart of the university then 不再清澈的湖水告诉你南大湖已经不再风光,但它在南大时代却曾经有过一段黄金时期。对许多人来说,它象征着南大的心脏地带。
3.
The murky water of the nantah lake makes me wildly hope to see a barge floating down , as in tennyson ' s morte d ' arthur , carrying three black - draped queens coming to carry off king arthur . more concrete are the old - fashioned stone benches studding one side of the lakelet , inlaid with pretty tiled flowers 南大湖阴暗的水让我有一种希望看到一条船在湖上漂流的冲动就像英国诗人丁尼生在亚瑟王之死所描述的情景：三个穿着黑衣的王后坐着船前来迎载亚瑟王。
