| 1. | To avoid a last minute rush , they are advised to submit their applications as soon as possible
为免在限期最后一刻出现挤拥的情，本处建议他们尽早办理换证手续。 |
| 2. | Those who have not made their applications should apply as early as possible in order to avoid the last minute rush
仍未办理换证手续的人士应尽早申请，以免在限期最后一刻出现拥挤情况。 |
| 3. | To avoid the last minute rush , eligible applicants who were born in 1968 or 1969 are advised to apply as early as possible
为免市民在换证限期完结前才提出申请，以致出现拥挤情况，在一九六八或一九六九年出生的人士应尽早提出申请。 |
| 4. | " to avoid a last minute rush , eligible applicants are advised to submit their applications as soon as possible , " an immigration spokesman said
发言人称：为免在限期最后一刻出现挤拥的情况，本处建议合资格的申请人尽早办理换证手续。 |
| 5. | We anticipate an increased volume of mail and courier items for this special occasion and urge you to please place your orders as early as possible so as to avoid a last minute rush .
我们预期情人节期间的寄件量和速递邮件数目将远较平日为多，希望各界可以及早订购，以便礼品可以赶及情人节当日送达收件人。 ” |
| 6. | " to avoid a last minute rush , eligible applicants are strongly advised to submit their applications as soon as possible and make use of the 24 - hour appointment booking service , " an immigration spokesman said
发言人称：为免在限期最后一刻出现拥挤的情况，本处建议合资格的申请人尽早办理换证手续及使用二十四小时预约服务。 |
| 7. | " to avoid a last minute rush , eligible applicants are strongly advised to submit their applications as soon as possible and make use of the 24 - hour appointment booking service , " an immigration spokesman said
发言人称：为免在限期最后一刻出现拥挤的情况，本处建议合资格的申请人尽早办理换证手续及使用二十四小时预约服务。 |
| 8. | " to avoid the last minute rush , persons of the above age groups who have not yet applied for the new smart id cards should submit their applications in person to any one of the smart identity card centres as early as possible , " the spokesman said
发言人称：仍未办理换证手续的人士，应尽早亲身前往任何一间智能身份中心办理换证手续，以免在限期最后一刻出现拥挤情况。 |
