Chinese translation for "law of the contract"

合同适用的法

Example Sentences:

	1.	Any contracting state may reserve the right to apply the provisions of chapter iii only to trusts the validity of which is governed by the law of the contracting state 这些规定是指审判地法的规定，在特别情形下指与案件有密切联系的另一个国家的法律规定。
	2.	The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation . the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee . such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue , which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate 第一层法律效力主要体现为公司法上的公司与股东之间的关系,而适用这层关系的法律通常是公司属人法或公司成立地法;第二层法律效力主要体现为股份转让人和受让人之间股份转让合意的达成和股份证书的交付,而这一行为应当理解为合同法或财产法意义上的行为适于与前一效力层次不同的法律,即股份转让合同自体法或股份证书所在地法。

Similar Words：

"law of tax; tax law; tariff law" Chinese translation, "law of tension" Chinese translation, "law of the cases" Chinese translation, "law of the combination of errors" Chinese translation, "law of the conservation of energy" Chinese translation, "law of the court" Chinese translation, "law of the current of money" Chinese translation, "law of the development of history" Chinese translation, "law of the first wave front" Chinese translation, "law of the fist" Chinese translation