Chinese translation for "leave well enough alone"

得过且过见好就收
已满意的事情，不要再去管它。不要画蛇添足。

Related Translations:

enough:  adj.充足的，足够的。 enough eggs, eggs enough 鸡蛋十分充足〔后者语气较弱〕。 enough noise to wake the dead 吵得死人都不安。 enough and to spare 绰绰有余。 more than enough 太多。n.充足，满足，足够。 have enough to eat 有足够的东西吃。 E- of tha

right enough:  果然如此, 果真

enough exercise:  足够的运动

not enough glue:  胶水不足

not serious enough:  不够认真不够严肃

enough sunshine duration:  日照时间充足

just about enough:  差不多够了

cleaness not enough:  清洁度不够

provide enough fulfil:  提供足够的以满足

not enough actual parameters:  没有足够的实际参数

Example Sentences:

	1.	Republicans would have spared themselves much future trouble if they had left well enough alone in tariff legislation . 如果共和党人在关税立法方面很少过问，他们以后会省去许多麻烦。
	2.	' cause you just couldn ' t leave well enough alone , could you 你就是不能让平静过日子,是不是
	3.	Can ' t you just leave well enough alone 你不能少管一些闲事吗？
	4.	You couldn ' t just go back to your swamp and leave well enough alone 你就不能回你的沼泽地去，成全这里的好事吗？
	5.	Aren ' t you going to revise your latest book ? leave well enough alone , will you 你还打算修订你的近作吗？别画蛇添足了，好吗？
	6.	Wizards , who are just having a great time so leave well enough alone , confine their innovations to constructing larger mead coolers , adding fluffier cushions , and using fabric that is easier to get the unidentified stains out of so the wife doesn ' t ask too many questions 享受了美妙时光却让妻子独守空房的男巫们限制她们的创新而去制造更大的酒柜，增加舒适的软垫，使用新型布料使那些未知的污渍更容易去除，以使他们的妻子不要问太多的问题。

Similar Words：

"leave travel allowance" Chinese translation, "leave unpaid" Chinese translation, "leave untouched" Chinese translation, "leave us no alternative" Chinese translation, "leave well alone" Chinese translation, "leave with a smile" Chinese translation, "leave with pay" Chinese translation, "leave without notice" Chinese translation, "leave without pay" Chinese translation, "leave without saying good-bye" Chinese translation